Paroles et traduction Luca Hänni - Lonely Days

I was tossing 'n turning all night
With visions of you in my head
I can still trace your silhouette on the right side of my bed
Sun is creeping through the window
Man I swear I never knew, that it could make me feel so blue
Somebody tell me what we're supposed to do
What we're supposed to say
Cause now that I'm without you
It's just one of those lonely days
Cause girl you're gone
Girl you're gone
Cause Girl you're gone
It's just another one of those lonely days

Wish I could take this day off
Stay locked inside my room
Cause Sarah passed me in the stairway
And she was wearing your perfume
It got me running to my car now
Thinking 'bout racing to your door
But you're not here, no more

Somebody tell me what we're supposed to do
What we're supposed to say
Cause now that I'm without you
It's just one of those lonely days
Cause girl you're gone
Girl you're gone
Cause Girl you're gone
It's just another one of those lonely days

And now I am still hoping
You will be mine again
Someday

Somebody tell me what we're supposed to do
What we're supposed to say
Cause now that I'm without you
It's just one of those lonely days
Cause girl you're gone
Girl you're gone
Cause Girl you're gone
It's just another one of those lonely days
Cause girl you're gone
Girl you're gone
Cause girl you're gone
Its just another one of those lonely days

Я всю ночь ворочался
С боку на бок с твоими видениями в голове.
Я все еще вижу твой силуэт на правой стороне кровати.
Солнце пробирается в окно.
Чувак, клянусь, я никогда не знал, что это может заставить меня чувствовать себя таким грустным.
Кто нибудь скажите мне что мы должны делать
Что мы должны сказать?
Потому что теперь когда я без тебя
Это просто один из тех одиноких дней.
Потому что девочка ты ушла
Девочка, ты ушла.
Потому что девочка ты ушла
Это просто еще один из тех одиноких дней.

Жаль, что я не могу взять этот выходной.
Оставайся запертым в моей комнате.
Потому что Сара прошла мимо меня на лестнице.
И она пахла твоими духами.
Это заставило меня бежать к своей машине.
Подумываю о том, чтобы помчаться к твоей двери.
Но тебя здесь больше нет.

Кто нибудь скажите мне что мы должны делать
Что мы должны сказать?
Потому что теперь когда я без тебя
Это просто один из тех одиноких дней.
Потому что девочка ты ушла
Девочка, ты ушла.
Потому что девочка ты ушла
Это просто еще один из тех одиноких дней.

И теперь я все еще надеюсь.
Ты снова будешь моей.
Когда-нибудь

Кто нибудь скажите мне что мы должны делать
Что мы должны сказать?
Потому что теперь когда я без тебя
Это просто один из тех одиноких дней.
Потому что девочка ты ушла
Девочка, ты ушла.
Потому что девочка ты ушла
Это просто еще один из тех одиноких дней.
Потому что девочка ты ушла
Девочка, ты ушла.
Потому что девочка ты ушла
Это просто еще один из тех одиноких дней.