Luca J - Preludio - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luca J - Preludio




Preludio
Прелюдия
Venire al mondo e morire dopo il primo respiro
Появиться на свет и умереть после первого вздоха,
Ed ogni giorno mi chiedo sono davvero vivo?
И каждый день я спрашиваю себя, действительно ли я жив?
Ma tutto questo l'ho scelto, era solo destino
Но всё это я выбрал, это была просто судьба,
Se tutto questo è vero allora fa davvero schifo
Если всё это правда, то это действительно отстой.
Piramidi nella testa
Пирамиды в голове,
E un occhio in alto che controlla tutti
И глаз наверху, который контролирует всех,
Questo mondo è un albero e noi siamo i frutti
Этот мир дерево, а мы плоды,
E nelle marcie facce disegnate tutti uguali a tutti (?)
И на наших серых лицах, нарисованных одинаково для всех.
Anime rassegnate dentro corpi umani già distrutti
Покорные души в уже разрушенных человеческих телах.
Cala la notte
Наступает ночь,
Scendiamo in strada
Мы выходим на улицу,
Grido più forte
Я кричу громче,
Anima dannata
Проклятая душа.
Per quelli come me non c'è una via d'uscita
Для таких, как я, нет выхода,
Solo un'entrata e non te la consiglio
Только вход, и я тебе его не советую.
Benvenuto all'inferno troppo caldo qui dentro
Добро пожаловать в ад, здесь слишком жарко,
Contornato da gente che mostra il suo meglio
Окружён людьми, которые показывают всё самое лучшее,
Ma muore corrotta da quello che ha dentro
Но умирают, разлагаясь изнутри.
E sta notte non posso dormire
И этой ночью я не могу спать,
Devo scrivere vivere il tempo
Я должен писать, проживать время,
Pensando di uccidere in parte me stesso
Думая, что частично убиваю себя,
E sorridere dopo quando mi risento
И улыбаться потом, когда снова чувствую себя собой.





Writer(s): Giuseppe Verdi, Pietro Spada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.