Paroles et traduction Luca J - La parte più buia di me

La parte più buia di me

Io che vivo come un maledetto,
Stare appresso a me, come si fa?
Non era facile, lo avevo detto!
'Sta notte brucia tutta la città.
Noi pensiamo ad altro come se non sta cadendo, come se a fermare il tempo servisse solo un momento.
Come mi vedi da fuori se provi a guardarmi dentro?
Dai, fatti un giro nella parte più buia di me.
Sai, ci penso ogni tanto, quando ti avevo accanto.
Eri la droga più potente che mi fossi fatto.
La voce nella mente, la luce, il vuoto, l'infarto.
È l'amore che, deterrente, conduce un uomo all'impatto.
Con la realtà, ma non si sente niente.
Perché è la realtà, che in verità svuota il cuore alla gente.
E non mi resta niente a parte questo è mi consolo.
Morirò comunque solo.
Sotto la pioggia per la strada, vuoi credere a una bugia?
Conta su me comunque vada, ma poi spariró un po' come per magia.
Lacrime: gocce di rugiada, danno un senso alla follia.
Amore mio comunque vada, non ti perderò, sta volta sarai mia.
Hai fatto un giro nella parte più buia di me.
Non so che c'è nascosto o cosa ci hai trovato.
C'è sempre stato un altro posto riservato a te.
Ma l'ho dimenticato, non ci so più tornare.
Il male prende forma e ci trasforma in zombie senza cuore.
Stronzi per il mondo, e stiamo sbronzi ad aspettare il sole.
Piangi sulle mie parole come se non hai mai pianto.
Purtroppo poi si cresce e non si percepisce.
Chi voleva scrivere è il primo che ne esce triste.
E chi voleva vivere è il primo che poi non vive più.
La voglia di volare che ci vuole divorare.
Sotto la pioggia per la strada, vuoi credere a una bugia?
Conta su me comunque vada, ma poi spariró un po' come per magia.
Lacrime: gocce di rugiada, danno un senso alla follia.
Amore mio comunque vada, non ti perderò, sta volta sarai mia.

Самая темная часть меня

Я живу, как проклятый,
Быть рядом со мной, как это возможно?
Это нелегко, я же говорил!
Сегодня ночью горит весь город.
Мы думаем о другом, словно ничего не рушится, словно для остановки времени нужен лишь миг.
Как ты видишь меня снаружи, если попытаешься заглянуть внутрь?
Давай, прогуляйся по самой темной части меня.
Знаешь, я иногда думаю об этом, когда ты была рядом.
Ты была самым сильным наркотиком, который я когда-либо принимал.
Голос в голове, свет, пустота, инфаркт.
Это любовь, которая, как сдерживающий фактор, ведет мужчину к столкновению.
С реальностью, но он ничего не чувствует.
Потому что это реальность, которая на самом деле опустошает сердца людей.
И у меня ничего не осталось, кроме этого, и это меня утешает.
Я все равно умру один.
Под дождем на улице, хочешь поверить лжи?
Рассчитывай на меня, что бы ни случилось, но потом я исчезну, словно по волшебству.
Слезы: капли росы, придают смысл безумию.
Любимая моя, что бы ни случилось, я тебя не потеряю, на этот раз ты будешь моей.
Ты прогулялась по самой темной части меня.
Не знаю, что там скрыто или что ты там нашла.
Там всегда было другое место, предназначенное для тебя.
Но я забыл его, я больше не могу туда вернуться.
Зло принимает форму и превращает нас в бездушных зомби.
Ублюдки для мира, и мы пьяны, ожидая солнца.
Плачь над моими словами, словно ты никогда не плакала.
К сожалению, потом мы взрослеем и перестаем это чувствовать.
Тот, кто хотел писать, первым выходит из этого грустным.
А тот, кто хотел жить, первым перестает жить.
Желание летать, которое хочет нас поглотить.
Под дождем на улице, хочешь поверить лжи?
Рассчитывай на меня, что бы ни случилось, но потом я исчезну, словно по волшебству.
Слезы: капли росы, придают смысл безумию.
Любимая моя, что бы ни случилось, я тебя не потеряю, на этот раз ты будешь моей.