Paroles et traduction Luca J feat. LowLow - Questa é la storia

Questa é la storia

Giuro morissi stanotte
Devi svegliare mia madre che dorme
Poi dirle di prendere il cuore
Che ho chiuso a 40 mandate nella cassaforte
Non saprei nemmeno dirti se è vero o sto troppo fatto
Ma senza aver firmato un contratto vivo già all'inferno.
Cazzo, questi vogliono ammazzarci
Ma nonostante fanno di tutto non riescono mai a fermarci
Date ai fratelli i miei testi, loro sapranno che farci
Prova a levare i lacci dalle tue scarpe ed impiccarti.
Ma ti immagini che bomba
Quando ti agiti nell'ombra
E non vedi più niente intorno
Tanto ogni persona è già morta su questo mondo.
Auguro a mio figlio di non diventare come me
E a mia figlia di non incontrare mai uno come me
Tutto il male che fai ti ritorna
Indietro non si torna
Questa terra è soltanto la tomba più grande che c'è
Questa è la storia di chi muore ogni giorno e poi si rialza
Di chi si prende tutto, ti guarda e non ti ringrazia.
Se morissi stanotte
Dovrei gridare forte
Fino al momento che qualcuno sentirà
Angeli della morte
Visioni contorte
Di cui non ne realizzo neanche la metà
L'ho fatto per me, l'ho fatto per loro
La mia famiglia dall'alto dei cieli
Ora gli angeli cantano in coro
Ringrazio mo Dio pure se non ci fosse
Perché ora sta merda è un lavoro
Dal basso alla cima
Ma se morissi oggi non diventerò come loro. Mai
Questa è la storia di un principe in una torre
In testa la sua corona testate contro la cella
La storia narra, non uscì mai da quella torre
E tutto il regno ascoltò musica stupenda
Date a mio fratello il quadernino Emergency
Su cui ho scritto il mio primo testo
Tu fermami
Fiero di tutto
Ogni guaio, ogni sbaglio, ogni abbaglio
Che ho preso da tipe che adesso mi guardano e dicono "mi bagno"
Troie! aha pensa che storie.
La mia ragazza mi regge a fatica
Io v-vorrei solo dirle che è una fica
Che quando siamo usciti la prima volta
È stato il giorno più bello della mia vita.
Io volevo soltanto gridare il mio nome
Come un'ossessione, la mia confessione
Solo con me stesso. nessun testimone.
Il talento logora chi non ce l'ha
Dio ci fa a sua immagine e senza immaginazione.
Se morissi stanotte
Dovrei gridare forte
Fino al momento che qualcuno sentirà
Angeli della morte
Visioni contorte
Di cui non ne realizzo neanche la metà
L'ho fatto per me, l'ho fatto per loro
La mia famiglia dall'alto dei cieli
Ora gli angeli cantano in coro
Ringrazio mo Dio pure se non ci fosse
Perché ora sta merda è un lavoro
Dal basso alla cima
Ma se morissi oggi non diventerò come loro. Mai
Questa notte mi sono svegliato
Ti giuro pensavo di essere morto
Mi sono guardato intorno
E ho realizzato di esserlo già
A 180 senza casco sul raccordo
Li festa young (?)
Tu non lo sai com'è
Enti nella mia vita ma è un giro turistico
Una linea di confine tra un genio e un autistico
Ma che ti piaccia o no siamo il Rap a Roma
Prendo pillole tu fai il killer
Parlo col fantasma di Christopher Wallace.

Это моя история

Клянусь, если бы я умер этой ночью,
Ты должна разбудить мою мать,
Потом сказать ей, чтобы забрала мое сердце,
Которое я запер на 40 оборотов в сейфе.
Даже не знаю, правда это или я слишком обдолбан,
Но, не подписывая контракт, я уже живу в аду.
Черт, эти хотят нас убить,
Но, несмотря ни на что, они никак не могут нас остановить.
Отдайте братьям мои тексты, они знают, что с ними делать.
Попробуй снять шнурки со своих ботинок и повеситься.
Но ты представляешь, какая бомба,
Когда ты мечешься в тени
И больше ничего не видишь вокруг,
Ведь каждый человек в этом мире уже мертв.
Желаю своему сыну не стать таким, как я,
А своей дочери никогда не встретить такого, как я.
Всё зло, которое ты делаешь, возвращается обратно,
Назад дороги нет,
Эта земля — всего лишь самая большая могила.
Это история того, кто умирает каждый день, а потом воскресает,
Того, кто забирает всё, смотрит на тебя и не благодарит.
Если бы я умер этой ночью,
Я должен был бы кричать громко,
Пока кто-нибудь не услышит.
Ангелы смерти,
Искаженные видения,
Из которых я понимаю лишь половину.
Я сделал это для себя, я сделал это для них,
Моя семья с небес.
Теперь ангелы поют хором.
Благодарю Бога, даже если бы его не было,
Потому что теперь это дерьмо — моя работа.
Снизу до вершины.
Но если бы я умер сегодня, я бы не стал таким, как они. Никогда.
Это история принца в башне,
В короне на голове, бьется головой о стены камеры.
История гласит, что он так и не вышел из этой башни,
И всё королевство слушало прекрасную музыку.
Отдайте моему брату блокнот Emergency,
В котором я написал свой первый текст.
Ты останови меня.
Горжусь всем,
Каждой бедой, каждой ошибкой, каждым промахом,
Который я совершил из-за девок, которые теперь смотрят на меня и говорят: "Я вся мокрая".
Шлюхи! Аха, подумать только, какие истории.
Моя девушка еле меня терпит,
Я х-хочу только сказать ей, что она классная,
Что когда мы впервые вышли вместе,
Это был лучший день в моей жизни.
Я хотел только кричать свое имя,
Как одержимый, моя исповедь
Только с самим собой. Никаких свидетелей.
Талант изводит тех, у кого его нет.
Бог создает нас по своему образу и подобию, но без воображения.
Если бы я умер этой ночью,
Я должен был бы кричать громко,
Пока кто-нибудь не услышит.
Ангелы смерти,
Искаженные видения,
Из которых я понимаю лишь половину.
Я сделал это для себя, я сделал это для них,
Моя семья с небес.
Теперь ангелы поют хором.
Благодарю Бога, даже если бы его не было,
Потому что теперь это дерьмо — моя работа.
Снизу до вершины.
Но если бы я умер сегодня, я бы не стал таким, как они. Никогда.
Этой ночью я проснулся,
Клянусь, я думал, что умер.
Я огляделся вокруг
И понял, что я уже мертв.
180 без шлема по кольцевой,
Там вечеринка Young (?)
Ты не знаешь, каково это.
Входишь в мою жизнь, но это просто экскурсия,
Черта между гением и аутистом.
Но нравится тебе это или нет, мы — это рэп в Риме.
Я глотаю таблетки, ты играешь в киллера,
Я говорю с призраком Кристофера Уоллеса.