Prendi quella stella - Luca Madonia traduction en allemand

Prendi quella stella

Prendi quella stella
Mettila sul muro
Vedrai che la tristezza passerà
Guardala con gli occhi
Sentila col cuore
Vedrai che la tua vita cambierà

Ed ogni notte tornerà
Se solo lo vorrai
Tu non tradirla mai
E non scordarla mai

Accendi quella stella
Dalle tu la luce
Vedrai che insieme a lei tu brillerai
Forse ti assomiglia
Anche lei ha un cuore
Se la guardi ti sorriderà

Ed ogni notte tornerà
Se solo lo vorrai
Tu non tradirla mai
E non scordarla mai

Nimm diesen Stern

Nimm diesen Stern
Häng ihn an die Wand
Du wirst sehen, die Traurigkeit wird vergehen
Schau ihn mit deinen Augen an
Fühle ihn mit deinem Herzen
Du wirst sehen, dein Leben wird sich ändern

Und jede Nacht wird er wiederkehren
Wenn du es nur willst
Verrate ihn niemals
Und vergiss ihn nie

Zünde diesen Stern an
Gib ihm dein Licht
Du wirst sehen, dass du zusammen mit ihm strahlen wirst
Vielleicht ähnelt er dir
Auch er hat ein Herz
Wenn du ihn ansiehst, wird er dich anlächeln

Und jede Nacht wird er wiederkehren
Wenn du es nur willst
Verrate ihn niemals
Und vergiss ihn nie