My Bad - Luca Maxim traduction en allemand

My Bad

Leave me alone, leave me alone
It ain't a thing that I could do for you, no
It took a while for me to take back control
Oh no, no

If I did what I did back then
I would probably be dead right now
I'm not talking about actual death
Talking death of the soul right now

All I see is these people fighting
Over who wrong and who right now
Bitch, we all wrong, now how about that?
Oh, you too cool to say, "My bad?"

I just fucked up the beat my bad
They gon' see, they gon' feel my wrath
I just seek out the girl I wanted
Then she freaked out the day I left

Looking to my right and my left
I done took it all, ain't much left
Thinking 'bout all the love I left
It ain't sitting right with me

Leave me alone, leave me alone
It ain't a thing that I could do for you, no
It took a while for me to take back control
Oh, no

They won't let me, they won't let me
They won't let me do the things that I want
Luckily, it ain't up to none of y'all
Claim they rolling, we'll see if they really are

See it all over my phone now
One day, I know the truth will come out
I don't give a fuck what they talking about
You ain't all that you talk about

This ain't that and that ain't this
If we're really being honest
You don't know me like you did
You should look over your shoulder
For all of the things you did
You and I know good and well
What they might carry on they hip

This ain't that and that ain't this
If we're really being honest
You don't know me like you did
You should look over your shoulder
For all of the things you did
You and I know good and well
What they might carry on they hip

Meine Schuld

Lass mich allein, lass mich allein
Es gibt nichts, was ich für dich tun könnte, nein
Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Kontrolle zurückgewonnen habe
Oh nein, nein

Wenn ich das täte, was ich damals getan habe
Wäre ich wahrscheinlich jetzt tot
Ich rede nicht vom tatsächlichen Tod
Ich rede vom Tod der Seele, jetzt

Alles, was ich sehe, sind diese Leute, die streiten
Darüber, wer falsch liegt und wer Recht hat, jetzt
Schlampe, wir liegen alle falsch, na und?
Oh, du bist zu cool, um zu sagen: "Meine Schuld?"

Ich habe gerade den Beat versaut, meine Schuld
Sie werden es sehen, sie werden meinen Zorn spüren
Ich habe einfach das Mädchen gesucht, das ich wollte
Dann ist sie ausgeflippt, als ich gegangen bin

Ich schaue nach rechts und nach links
Ich habe alles genommen, es ist nicht mehr viel übrig
Ich denke an all die Liebe, die ich verlassen habe
Es fühlt sich nicht richtig an

Lass mich allein, lass mich allein
Es gibt nichts, was ich für dich tun könnte, nein
Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Kontrolle zurückgewonnen habe
Oh, nein

Sie lassen mich nicht, sie lassen mich nicht
Sie lassen mich nicht die Dinge tun, die ich will
Zum Glück liegt es nicht an euch allen
Sie behaupten, sie rollen, wir werden sehen, ob sie es wirklich tun

Ich sehe es jetzt überall auf meinem Handy
Eines Tages, weiß ich, wird die Wahrheit ans Licht kommen
Es ist mir scheißegal, worüber sie reden
Du bist nicht so, wie du dich gibst

Das ist nicht das und das ist nicht dies
Wenn wir wirklich ehrlich sind
Du kennst mich nicht mehr so, wie du es getan hast
Du solltest über deine Schulter schauen
Für all die Dinge, die du getan hast
Du und ich wissen ganz genau
Was sie vielleicht an ihrer Hüfte tragen

Das ist nicht das und das ist nicht dies
Wenn wir wirklich ehrlich sind
Du kennst mich nicht mehr so, wie du es getan hast
Du solltest über deine Schulter schauen
Für all die Dinge, die du getan hast
Du und ich wissen ganz genau
Was sie vielleicht an ihrer Hüfte tragen