Paroles et traduction Luca Sepe - Maria e salvator
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maria e salvator
Мария и Сальватор
Tra
Maria
e
Salvator
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Cas
cas
va
Maria,Man
pier
sopracciglia
Кас-кас
идет
Мария,
ну
и
брови!
E'
a
regina
d'e
cerette,Lev
buon
e
pil
a
piett
Она
— королева
свечей,
срывает
волосы
на
груди
Salvatore
è
n'
omm
bell
Ca
fatica
int'
all'enel
Сальваторе
— красивый
мужчина,
который
трудится
на
электростанции
Cuntatur
stut
e
appiccia
Mette
e
prese
e
spiccio
e
spiccio
Он
считает
столбы
и
заводит
свет,
ставит
розетки
и
выключатели
Chattain
na
nuttata
sana
n'gopp
a
messenger
Они
болтали
всю
ночь
в
мессенджере
Salvatore
è
d'afragola
è
Maria
è
d'Acerra
Сальваторе
из
Афраголы,
а
Мария
из
Ачерры
Nu
giretto
a
mergellina
Прогулялись
по
Мерджеллине
NA
granita
alla
menta
Попили
мятного
граните
Po
nu
selfie
a
San
Martino
А
затем
сделали
селфи
у
Сан-Мартино
È
scuppiaje
o
sentimento
И
тут
вспыхнули
чувства
Dopp
sul
4 mis
Спустя
четыре
месяца
Fann
già
ammor
in
casa
Они
уже
занимались
любовью
Però
ó
pato
è
assai
geloso
Но
ее
отец
очень
ревнивый
"Chest
e
9 addà
sta
a
casa"
Говорит:
"С
этим
тебе
нельзя
встречаться"
Mentre
a
mamma
è
a
cumpagnella
А
ее
мать
— подруга
È
cucina
Tropp
bell
Она
готовит,
просто
объедение
A
dummeneca
è
na
festa
Воскресенье
— праздник
E
Totor
port
e
paste
И
Тотор
приносит
пасту
Tra
Maria
e
Salvator,
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Salvatore
è
n'elettricista
Сальваторе
— электрик
E
Maria
arrangia
a
fa'l'estetista
А
Мария
— косметолог
È
'na
coppia
ca
overo
fa
invidia
Они
— пара,
которой
все
завидуют
Tra
dduje
anne
s'anna
spusà
Через
два
года
они
поженятся
Vanno
a
vivere
a
casa
e
zia
Lidia
Будут
жить
в
доме
тети
Лидии
Che
piglia
'a
pensione
d'invalidità
Которая
получает
пенсию
по
инвалидности
Salvatore
è
preoccupat,
quattrocentosei
invitat
Сальваторе
волнуется,
а
что,
если
гостей
будет
четыреста
шесть?
Nun
se
trov
o
ristorant
e
Maria
o
fa
a
capa
tant
Не
может
найти
ресторан,
а
Мария
так
достала
его
этим
E
vestit
so
già
pront,
Bumbinier
e
capemont
Костюмы
уже
готовы,
фирмы
Bumbinier
и
Capemont
O'
fotograf
è
Giggin,
ca
fa
è
ffoto
na
mappin
Фотографом
будет
Джиджин,
его
фотки
просто
отпад
Hann
invitato
'o
Zi
Gennar
ca
ven
a
New
York
Они
пригласили
дядю
Дженнаро,
который
живет
в
Нью-Йорке
Song
na
vrancat
e
llor
e
magnan
comm
e
ppuork
Будет
целая
толпа,
и
они
наедятся
как
свиньи
Zia
Cuncetta
e
Zi
Rafel
song
assai
curius
Тетя
Кончетта
и
дядя
Рафаэль
очень
любопытны
Po
sta
a
Nonn
n'ziem
o
Nonn
ca
è
nu
poc
rattus
А
дедушка
с
бабушкой
чуток
тормозят
'A
Cummare
è
nanninella
'a
meglia
amica
e
Maria
Кума
— лучшая
подруга
Марии,
Наннинелла
Co
Marit
Ciccio
ca
fatica
dint'all'Asia
С
Маритом
Чиччо,
который
работает
в
Азии
O'Paggetto
e
'A
Damigell
song
'e
figlie
e
Pascal
Паж
и
подружка
невесты
— дочери
Паскаля
Ma
purtropp
iss
nun
ven...
pecchè
sta
a
puciurial
Но,
к
сожалению,
его
не
будет...
потому
что
он
в
тюрьме
Tra
Maria
e
Salvator,
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Salvatore
è
n'elettricista
Сальваторе
— электрик
E
Maria
arrangia
a
fa'l'estetista
А
Мария
— косметолог
È
'na
coppia
ca
overo
fa
invidia
Они
— пара,
которой
все
завидуют
Tra
dduje
anne
s'anna
spusà
Через
два
года
они
поженятся
Vanno
a
vivere
a
casa
e
zia
Lidia
Будут
жить
в
доме
тети
Лидии
Che
piglia
'a
pensione
d'invalidità
Которая
получает
пенсию
по
инвалидности
Prima
o
pranzo
d'a
promessa
A
tenuta
LA
CONTESSA
Сначала
будет
обед
с
обручением
на
вилле
"Ла
Контесса"
3 antipast
sei
Cantant,
Made
in
Sud
e
Rocco
Hunt
Три
закуски,
шесть
певцов,
"Made
in
Sud"
и
Рокко
Хант
Guard
o'gnor,
già
sta
mbriac,
n'gopp
a
gnora
s'arrevac
Смотри
вон,
тот
дебил
уже
пьяный,
целуется
со
своей
женой
S'è
magnat
na
mappin
er
bbuon
sul
o
vin
Наел
пузо,
падла,
да
еще
и
вина
напился
Sto
aspettann
tra
ruie
mise
matrimonio
alla
sonris
Уже
предвкушаю
свадебка
через
три
месяца
Onn'Antonio
m'ha
prumess
pur
o
bar
dint'o
cess
Дядя
Антонио
пообещал
мне
даже
поставить
бар
в
туалете
Tra
Maria
e
Salvator,
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Salvatore
è
n'elettricista
Сальваторе
— электрик
E
Maria
arrangia
a
fa'l'estetista
А
Мария
— косметолог
È
'na
coppia
ca
overo
fa
invidia
Они
— пара,
которой
все
завидуют
Tra
dduje
anne
s'anna
spusà
Через
два
года
они
поженятся
Vanno
a
vivere
a
casa
e
zia
Lidia
Будут
жить
в
доме
тети
Лидии
Che
piglia
'a
pensione
d'invalidità
Которая
получает
пенсию
по
инвалидности
Tra
Maria
e
Salvator,
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Salvatore
è
n'elettricista
Сальваторе
— электрик
E
Maria
arrangia
a
fa'l'estetista
А
Мария
— косметолог
Tra
Maria
e
Salvator,
è
nato
un
amor
Между
Марией
и
Сальватором
родилась
любовь
Maria...
totorr
Мария...
Тотор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Sepe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.