Ti aspetto all'altare bis (feat. Tony Colombo) - Luca Sepe traduction en allemand

Ti aspetto all'altare bis (feat. Tony Colombo)

Ma comm'e llong a nuttata e io gia me so mbraicat
Fratemo m'ha organizzato l'addio al celibato
Te voglio fa a serenata ma o ssaje ca je sto nguajato
Voglio chiedere a tony colombo si o pozzo pava'
A ttant'a vota pecche'

Amo ti aspetto all'altare
O ssaje nun teng denare e te voglio spusa'
Ce li facciamo prestare
E chianu chianu poi e ccose se ponn'accuncia'
Io e te vicino all'altare
Nemmanc'e sord po prevete pozz caccia'
Se tina ce fa a cummare
Io pure ll'oro d'a nonna me vac'a spigna'
Nun pozz fa affidamento co 'e bbuste sicuro
Nun riesc'a appara'
N'atu rebbeto c'o ristorante pe fforza aggia fa

Sient'o bburdell cca ffor
T'affaccia 'a stu bbalcon
E' la mia band che suona so ttre quatt bbarbun
Pateto allucca ncazzat "fermat tutt cos"
E po arrivano 13 rose e megli 7 euro maje spise pe tte

Amo ti aspetto all'altare
O ssaje nun teng denare e te voglio spusa'
Ce li facciamo prestare
E chianu chianu poi e ccose se ponn'appara'
Io e te vicino all'altare
Nu grand'aniell pezzott ce fa sparagna'
Se tony viene a cantare
Forze pe nnoze d'argient o riesc a pavà
Mille telefoni accesi cu ll'ati canzon pe nun senti a mme
Mentre je firme n'atu postdatato ca dedico a te

Nun ce credeva nisciuno...
Eppure sit riuscita a ce fa veni cca
Nuje ve facimm e cumpare...
Ma perlomeno e vestit ll'avita accatta'

Mille telefoni accesi
Ma ce sta na cosa c'a avita sape"
Quanno passa chstu matrimonio
Scurdateve'e meeee...

Grazie tony
Amo scendi sei la mia Tina
E vieni vieni vieni a salutare lupacchiotto e lupacchiotta
Amò e ghia che magari cantiamo anche si chi fort e me

Ich warte am Altar auf dich (feat. Tony Colombo)

Aber wie lang die Nacht ist und ich bin schon wach
Mein Bruder hat den Junggesellenabschied organisiert
Ich will dir ein Ständchen bringen, aber weißt du, ich stecke in Schwierigkeiten
Ich will Tony Colombo fragen, ob ich bezahlen kann
So oft und warum

Schatz, ich warte am Altar auf dich
Du weißt, ich habe kein Geld und will dich heiraten
Wir leihen es uns zusammen
Und Schritt für Schritt lassen sich Dinge regeln
Ich und du nahe am Altar
Nicht mal Geld für den Priester kann ich auftreiben
Wenn Tina die Patin macht
Muss ich sogar Omas Gold verpfänden
Ich kann mich nicht auf Umschlagspenden verlassen
Ich schaffe es nicht
Ein anderes Restaurant-Debet muss ich erzwingen

Hör den Lärm draußen
Schau auf diesen Balkon
Meine Band spielt, drei, vier Bärtige
Pathetisch wütend schreiend "Hört auf all das"
Dann kommen dreizehn Rosen, bestenfalls sieben Euro, nie für dich ausgegeben

Schatz, ich warte am Altar auf dich
Du weißt, ich habe kein Geld und will dich heiraten
Wir leihen es uns zusammen
Und nach und nach lassen sich Dinge lösen
Ich und du nahe am Altar
Ein dicker Ring, gefälscht, spart uns Geld
Wenn Tony kommt um zu singen
Vielleicht kann ich für die Silberhochzeit bezahlen
Tausend Telefone an mit anderen Liedern um mich nicht zu hören
Während ich ein weiteres Post-Datums-Dokument signiere dir gewidmet

Niemand hätte es geglaubt
Doch du hast es geschafft uns hierher zu bringen
Wir werden gegenseitig Paten
Aber wenigstens mussten Kleider gekauft werden

Tausend Telefone an
Doch da ist etwas das du wissen solltest
Wenn diese Hochzeit vorbei ist
Vergesst mich bitte

Danke Tony
Schatz komm runter du bist meine Tina
Und komm komm komm grüß den kleinen Wolf und die kleine Wölfin
Schatz und vielleicht singen wir auch wenn Glück für mich ist