Dante's Inferno - Luca Turilli's Rhapsodytraduction en allemand
She's
in
me
Sie
ist
in
mir
Her
being,
her
will
to
live
Ihr
Wesen,
ihr
Lebenswille
Damned
to
breathe
Verdammt
zu
atmen
And
feel
that
source
of
sin
Und
diese
Quelle
der
Sünde
zu
fühlen
One
pure
fate
Ein
reines
Schicksal
True
love
devoured
by
hate
Wahre
Liebe,
von
Hass
verschlungen
Her
last
pain
Ihr
letzter
Schmerz
Dark
trace
of
pulsing
shade
Dunkle
Spur
eines
pulsierenden
Schattens
Veiled
in
the
mist
of
a
sad
winter
night
Verschleiert
im
Nebel
einer
traurigen
Winternacht
A
lonely
ghost
in
a
fragment
of
light
Ein
einsamer
Geist
in
einem
Fragment
des
Lichts
Icy
vibration,
a
whisper,
a
cold
word
Eisige
Vibration,
ein
Flüstern,
ein
kaltes
Wort
Mortal
darkened
deadly
sorrow
Sterbliche,
verdunkelte,
tödliche
Trauer
Divina
amata
Göttliche
Geliebte
Or
sospirata
Nun
ersehnte
I'll
cross
the
hell
on
earth
Ich
werde
die
Hölle
auf
Erden
durchqueren
To
have
your
soul
back
Um
deine
Seele
zurückzubekommen
Irato
averno
Zornige
Hölle
Dante's
inferno
Dantes
Inferno
I
need
your
grace
to
be
my
pain
Ich
brauche
deine
Gnade,
um
mein
Schmerz
zu
sein
In
nomine
Im
Namen
Divina
amata
Göttliche
Geliebte
Or
sospirata
Nun
ersehnte
I'll
cross
the
hell
on
earth
Ich
werde
die
Hölle
auf
Erden
durchqueren
To
have
your
soul
back
Um
deine
Seele
zurückzubekommen
Irato
averno
Zornige
Hölle
Dante's
inferno
Dantes
Inferno
I
need
your
grace
to
be
my
pain
Ich
brauche
deine
Gnade,
um
mein
Schmerz
zu
sein
In
nomine
Im
Namen
Freeze,
black
wind
Erstarre,
schwarzer
Wind
My
nights,
my
empty
dreams
Meine
Nächte,
meine
leeren
Träume
Back
from
lies
Zurück
von
Lügen
I
am
her
sacrifice
Ich
bin
ihr
Opfer
She's
in
me
Sie
ist
in
mir
Her
being,
her
will
to
live
Ihr
Wesen,
ihr
Lebenswille
Damned
to
breathe
Verdammt
zu
atmen
And
feel
that
source
of
sin
Und
diese
Quelle
der
Sünde
zu
fühlen
One
melancholic
reflection
of
grey
Eine
melancholische
Reflexion
von
Grau
A
walking
dead
with
your
heart
in
his
hands
Ein
wandelnder
Toter
mit
deinem
Herzen
in
seinen
Händen
Come
and
reveal
all
the
might
of
your
shadow
Komm
und
enthülle
all
die
Macht
deines
Schattens
Through
your
gothic
vivid
splendor
Durch
deine
gotische,
lebendige
Pracht
Divina
amata
Göttliche
Geliebte
Or
sospirata
Nun
ersehnte
I'll
cross
the
hell
on
earth
Ich
werde
die
Hölle
auf
Erden
durchqueren
To
have
your
soul
back
Um
deine
Seele
zurückzubekommen
Irato
averno
Zornige
Hölle
Dante's
inferno
Dantes
Inferno
I
need
your
grace
to
be
my
pain
Ich
brauche
deine
Gnade,
um
mein
Schmerz
zu
sein
In
nomine
Im
Namen
Divina
amata
Göttliche
Geliebte
Or
sospirata
Nun
ersehnte
I'll
cross
the
hell
on
earth
Ich
werde
die
Hölle
auf
Erden
durchqueren
To
have
your
soul
back
Um
deine
Seele
zurückzubekommen
Irato
averno
Zornige
Hölle
Dante's
inferno
Dantes
Inferno
I
need
your
grace
to
be
my
pain
Ich
brauche
deine
Gnade,
um
mein
Schmerz
zu
sein
In
nomine
Im
Namen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.