Luca Turilli's Rhapsody - Knightrider of Doom - live - traduction des paroles en russe




Knightrider of Doom - live
Knightrider of Doom - live
This one is called Nightrider of Doom
Эта песня называется Всадник Рока
The fading illusion the sirens' grey tears
Угасающая иллюзия, серые слезы сирен,
It's here in the cold air the town's tragic fear
Она здесь, в холодном воздухе, трагический страх города.
The breath of infernos the rise of the dead
Дыхание преисподней, восстание мертвецов,
The Portals of Chaos the seventh black flame
Врата Хаоса, седьмое черное пламя.
(Ride) destino (knight) mi arrendo
(Скачи) судьба (рыцарь) я сдаюсь
Al tuo dominio del tempo
Твоему господству над временем.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца
And to be the son of doom
И стать сыном рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца,
To be a knightrider of doom
Чтобы стать всадником рока.
The rites of the unborn the dragonship's fall
Обряды нерожденных, падение корабля дракона,
The waves of my ocean the twins' holy call
Волны моего океана, священный зов близнецов,
The march of the heroes the call of the gods
Шествие героев, зов богов
After the rituals on the silent shore
После ритуалов на тихом берегу.
(Ride) destino (knight) mi arrendo
(Скачи) судьба (рыцарь) я сдаюсь
Al tuo dominio del tempo
Твоему господству над временем.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца
And to be the son of doom
И стать сыном рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца,
To be a knightrider of doom
Чтобы стать всадником рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца
And to be the son of doom
И стать сыном рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца,
To be a knightrider of doom
Чтобы стать всадником рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца
And to be the son of doom
И стать сыном рока.
In this bloody dawn
В эту кровавую зарю
I will wash my soul
Я омою свою душу,
To call the spirit of vengeance
Чтобы призвать дух отмщения,
To deny my wisdom for anger
Чтобы отречься от мудрости ради гнева,
To break the scream of the silent fool
Чтобы сломить крик безмолвного глупца,
To be a knightrider of doom
Чтобы стать всадником рока.
Now a few seconds are needed for the change of the instruments
А теперь нужно несколько секунд, чтобы сменить инструменты,
Because this song was very exposed song
Потому что эта песня была очень... открытой,
It was taken from The King of Northern Twilight, the first album of Luca
Она взята из альбома "Король северных сумерек", первого альбома Луки.
By the way, it's only, it's one the favourite songs between olds ones composed
Кстати, это одна из любимых песен среди старых, которые он сочинил.
Right, Luca?
Верно, Лука?
It's just a time to go... I'm gonna be back on stage
Мне просто нужно отойти... Я скоро вернусь на сцену.
Ladies and gentlemen, Miss Evelyn Rali
Дамы и господа, мисс Эвелин Райли!





Writer(s): Luca Turilli, Alessandro Staropoli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.