Luca Turilli's Rhapsody - Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall, Pt. II: Codex Nemesis - traduction des paroles en russe




Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall, Pt. II: Codex Nemesis
О Михаиле Архангеле и падении Люцифера, часть II: Кодекс Немезиды
"If we have no peace, it is because we have forgotten
"Если у нас нет мира, то это потому, что мы забыли,
That we belong to each other"
Что мы принадлежим друг другу"
"Veni, Creator Spiritus
"Приди, Дух Создатель,
Et lumina animam mortali mundi
И освети душу смертного мира
Ex dolore meo, nunc et semper
Из моей боли, ныне и всегда
Ad splendorem angeli triumphantis"
К великолепию ангела-победителя"
Suspiria angeli, lamenta domini
Вздохи ангела, стенания владыки
Tempesta di fuoco che sconvolgi l'anima
Огненная буря, сотрясающая душу
Cruciatus angeli, vulnera domini
Муки ангела, раны владыки
Consegna all'oblio le scorie del tempo
Предай забвению отбросы времени
Son of a lost superior world
Сын утраченного высшего мира
Once I claimed the grace of God
Когда-то я требовал милости Бога
And the angels' mortal dawn
И смертного рассвета ангелов
The red sea is bleeding hate
Красное море истекает кровью ненависти
The volcano's screaming rage
Вулкан кричит от ярости
It's the Archangel hit and downed
Это Архангел поражен и повержен
Moving oceans, shaking grounds
Он двигает океаны, сотрясает землю
May I shine is the empyrean light
Пусть я засияю эмпирейным светом
Through my eye of amethyst I'll see
Своим аметистовым оком я увижу
Draco magnus est proiectus
Великий дракон низвергнут
Draco ille serpens antiquus
Древний змий, соблазняющий вселенную
Qui seducit universum
Низвергнут на землю
Orbem proiectus est in terram
Низвергнут на землю
Et audivi vocem magnam
И услышал я громкий голос
Vox in caelo nunc dicentem
Голос с небес, говорящий:
Facta est virtus Dei nostri regnum
Воцарилось могущество Бога нашего
Sancte Michael archangele
Святой Архангел Михаил,
Princeps militiae caelestis
Вождь воинства небесного,
Malum nunc detrude, Sancte Michael
Низвергни зло, Святой Михаил,
VIRI SANGUINUM
КРОВЬ МУЖЕЙ
CODEX NEMESIS
КОДЕКС НЕМЕЗИДЫ
VENI ARCHANGELUS
ПРИДИ АРХАНГЕЛ
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES
В МОЕЙ БОЛИ ТЫ БЫЛ И ТЫ ЕСТЬ
Suspiria angeli, lamenta domini
Вздохи ангела, стенания владыки
La rotta perduta di un cuore ormai naufrago
Утраченный путь сердца, потерпевшего кораблекрушение
Cruciatus angeli, vulnera domini
Муки ангела, раны владыки
L'antico furore che sfida il peccato
Древняя ярость, бросающая вызов греху
Son of a lost superior world
Сын утраченного высшего мира
Once I claimed the grace of God
Когда-то я требовал милости Бога
And the angels' mortal dawn
И смертного рассвета ангелов
Crossing the tornado's eye
Пересекая око торнадо
To the Akashic radiant might
К лучезарной мощи Акаши
In the matrix coded sky
В закодированном небе матрицы
Chaos is fed by his new cry
Хаос питается его новым криком
May I shine is the empyrean light
Пусть я засияю эмпирейным светом
Through my eye of amethyst I'll see
Своим аметистовым оком я увижу
Draco magnus est proiectus
Великий дракон низвергнут
Draco ille serpens antiquus
Древний змий, соблазняющий вселенную
Qui seducit universum
Низвергнут на землю
Orbem proiectus est in terram
Низвергнут на землю
Et audivi vocem magnam
И услышал я громкий голос
Vox in caelo nunc dicentem
Голос с небес, говорящий:
Facta est virtus Dei nostri regnum
Воцарилось могущество Бога нашего
Sancte Michael archangele
Святой Архангел Михаил,
Princeps militiae caelestis
Вождь воинства небесного,
Malum nunc detrude, Sancte Michael
Низвергни зло, Святой Михаил,
VIRI SANGUINUM
КРОВЬ МУЖЕЙ
CODEX NEMESIS
КОДЕКС НЕМЕЗИДЫ
VENI ARCHANGELUS
ПРИДИ АРХАНГЕЛ
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES
В МОЕЙ БОЛИ ТЫ БЫЛ И ТЫ ЕСТЬ
(Sacrum) One hidden voice (ignis) revealed to me:
(Священный) Один скрытый голос (огонь) открылся мне:
(Fatum) "You cannot wear a mortal skin
(Судьба) "Ты не можешь носить смертную оболочку,
(Fervor) You cannot lie, (ignis) you can't deny
(Пыл) Ты не можешь лгать, (огонь) ты не можешь отрицать
(Ardor) The reason why you are alive"
(Жар) Причину, по которой ты жив"
My angels, feed my soul
Мои ангелы, накормите мою душу
And reign supreme
И правьте безраздельно
(Ignis) I close my eyes, (sacrum) I feel your hand
(Огонь) Я закрываю глаза, (священный) я чувствую твою руку
(Fatum) To quantum oceans we" ascend
(Судьба) К квантовым океанам мы восходим"
(Ignis) My genesis, (fervor) your nemesis
(Огонь) Мое рождение, (пыл) твоя кара
(Ardor) Beyond the stars we'll live again
(Жар) За пределами звезд мы будем жить снова
My angels, feed my soul
Мои ангелы, накормите мою душу
And reign supreme
И правьте безраздельно
Draco magnus est proiectus
Великий дракон низвергнут
Draco ille serpens antiquus
Древний змий, соблазняющий вселенную
Qui seducit universum
Низвергнут на землю
Orbem proiectus est in terram
Низвергнут на землю
Et audivi vocem magnam
И услышал я громкий голос
Vox in caelo nunc dicentem
Голос с небес, говорящий:
Facta est virtus Dei nostri regnum
Воцарилось могущество Бога нашего
Sancte Michael archangele
Святой Архангел Михаил,
Princeps militiae caelestis
Вождь воинства небесного,
Malum nunc detrude, Sancte Michael
Низвергни зло, Святой Михаил,
VIRI SANGUINUM
КРОВЬ МУЖЕЙ
CODEX NEMESIS
КОДЕКС НЕМЕЗИДЫ
VENI ARCHANGELUS
ПРИДИ АРХАНГЕЛ
IN DOLORE MEO TU ERI ET TU ES
В МОЕЙ БОЛИ ТЫ БЫЛ И ТЫ ЕСТЬ
"Alpha Omega, matrix corpus
"Альфа и Омега, матрица тела
Fiat in me Divina Veritas
Да будет во мне Божественная Истина
Ad splendorem angeli triumphantis"
К великолепию ангела-победителя"
Alpha foetus, incarnatus, matrix corpus
Альфа-зародыш, воплощенный, матрица тела
Dogma, immortalis revelatio
Догма, бессмертное откровение
Alpha foetus, codex magnus, matrix corpus
Альфа-зародыш, великий код, матрица тела
Neo multiversalis revelatio
Нео-мультивселенское откровение





Writer(s): Luca Turilli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.