Tormento E Passione - live - Luca Turilli's Rhapsody traduction en anglais

Tormento E Passione - live

Quel caldo brivido
D'inquieto vivere
O mio tormento

Speranza fervida
Volgare e candida
Turbato senzo

Lo so / lo sai
Giochi com me / lo sai perché
Ti cerco e ancor m'illudi
E allor mi giuri infedelta'

Tra le onde dell'oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / riveli

In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'

Fatale e languida
D'essenza serica
Mio oro e argento

Ferita cosmica
Arcano e fremito
Di spazio e tempo

Lo so / lo sai
Ambigua in me / lo sai perché
Mi scruti e ancor m'angosci
E allor mi offri all'irrealta'

Tra le onde dell'oceano
Mi richiami al tuo se' / svelato
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / stremato

In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'

Io e te / una cosa sola
Mia verita' / nuda senz'anima
Or vivida / or fragile
Nell'intimo / recondita
La mia verita'

Tra le onde dell'oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me

In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'

Torment and Passion - live

That hot shiver
Of restless life
Oh, my torment

Fervent hope
Vulgar and fair
Disturbed sense

I know / You know
You're playing with me / you know why
I'm looking for you, and you're still deceiving me
And then you swear to be unfaithful to me

From the waves of the ocean
You call me to yourself / you call me
Beyond the pure and clear sky
Now you reveal the thunder in me / you reveal

In an echo of the storm
Your intense becoming
The source of my torment
And of true passion
I'll find you
The only truth

Fatal and languid
Of silky essence
My gold and silver

Cosmic wound
Arcane and thrill
Of space and time

I know / You know
Ambiguous in me / you know why
You're looking at me, and you're still distressing me
And then you offer me to unreality

From the waves of the ocean
You call me to yourself / revealed
Beyond the pure and clear sky
Now you reveal the thunder in me / worn out

In an echo of the storm
Your intense becoming
The source of my torment
And of true passion
I'll find you

You and I / are one
My truth / bare, soulless
Now vivid / now fragile
Inward / hidden
My truth

From the waves of the ocean
You call me to yourself / you call me
Beyond the pure and clear sky
Now you reveal the thunder in me

In an echo of the storm
Your intense becoming
The source of my torment
And of true passion
I'll find you
The only truth