Dark Comet's Reign - Luca Turillitraduction en allemand
And
so
unexpected
came
that
sad
mystic
day
Und
so
unerwartet
kam
jener
traurige
mystische
Tag
No
words
could
have
told
what
now
was
happening
Kein
Wort
hätte
sagen
können,
was
nun
geschah
It
fell
down
quaking
the
Zaphyr's
surface
Es
stürzte
nieder,
Zaphyrs
Oberfläche
erschütternd
Blinding
the
eyes
of
a
thousand
dying
men
Blendend
die
Augen
tausend
sterbender
Männer
Who
were
looking
at
it
falling
right
over
them
Die
es
über
ihnen
herabstürzen
sahen
What
seemed
to
be
an
astral
fireball
Was
wie
ein
astraler
Feuerball
schien
Was
hurling
metal,
a
dark
and
giant
starship
War
ein
geschleudertes
Metall,
ein
dunkles
Riesenschiff
Colliding
with
Zephyr's
volcanic
grey
rocks...
Kollidierte
mit
Zephyrs
vulkanischen
grauen
Felsen...
Grey
rocks!
Graue
Felsen!
Space
and
time
Raum
und
Zeit
Burn
in
the
skies
Brennen
am
Himmel
Dark
comet's
ride
Ritt
des
dunklen
Kometen
Keep
your
faith
Bewahre
deinen
Glauben
The
day
it
came
An
dem
Tag,
als
er
kam
Dark
comet's
reign
Herrschaft
des
dunklen
Kometen
Dark
comet's
reign!
Herrschaft
des
dunklen
Kometen!
After
a
long
day
Nach
einem
langen
Tag
They
reached
the
central
hall
Erreichten
sie
die
Zentralhalle
No
trace
of
bodies
Keine
Spur
von
Leichen
Only
computers'
voice
Nur
die
Stimme
der
Computer
All
seems
so
strange
in
that
mysterious
ship
Alles
wirkt
so
seltsam
auf
diesem
geheimnisvollen
Schiff
Where
are
the
people?
Wo
sind
die
Menschen?
Could
there
be
some
survivors?
Könnte
es
Überlebende
geben?
No
life
but
there
are
real
feelings
of
death
Kein
Leben,
doch
echte
Todesgefühle
Suddenly
mournful
cries
echo
all
around
Plötzlich
hallen
traurige
Schreie
umher
There's
one
young
girl
hidden
in
the
fathest
corner
Da
ist
ein
junges
Mädchen
versteckt
in
der
hintersten
Ecke
She's
shocked
and
afraid
but
at
least
she's
alive
Sie
ist
geschockt
und
ängstlich,
aber
immerhin
lebt
sie
Alive!
Lebt!
Space
and
time
Raum
und
Zeit
Burn
in
the
skies
Brennen
am
Himmel
Dark
comet's
ride
Ritt
des
dunklen
Kometen
Keep
your
faith
Bewahre
deinen
Glauben
The
day
it
came
An
dem
Tag,
als
er
kam
Dark
comet's
reign
Herrschaft
des
dunklen
Kometen
Dark
comet's
reign!
Herrschaft
des
dunklen
Kometen!
Space
and
time
Raum
und
Zeit
Burn
in
the
skies
Brennen
am
Himmel
Dark
comet's
ride
Ritt
des
dunklen
Kometen
Keep
your
faith
Bewahre
deinen
Glauben
The
day
it
came
An
dem
Tag,
als
er
kam
Dark
comet's
reign
Herrschaft
des
dunklen
Kometen
Dark
comet's
reign!
Herrschaft
des
dunklen
Kometen!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.