Paroles et traduction Luca Turilli - New Century's Tarantella

New Century's Tarantella

Right beyond the frozen lake of sorrow
When they reached the ruins of ayraklis
Losing the will and conscience
They fell down trapped into a deadly sleep
But not far the horns of hope were sounding
Raging moving every icy stone
There where their lying bodies
Were now sorrounded by ten shy little gorks
So the miracle saved them
And they woke up again
Thanks to secret and unknown old cures
Based on magic plants
Oh what wonderful creatures
Only a few could see them
Only legends and old fairytales
Describing their cold far white reign
Warriors of the new century now rise
Hear the sad voice of starless nights
Warriors of the new century now ride
Cross the cosmic shores of mortal time
So that dream spoke to the silent warrior
Rising now from moons of black abyss
Drinking the brew of wild herbs
The special ones growing only on those hills
She was there already cured and happy
Able so to kiss his lips again
But sadly time was running
And all those fools were goona find their way
So they thanked all those new friends
Leaving that mystic place
Setting off on their journey
Fleeing to reach a safer place
When they came to the white lakes
They could see behind them
That enormous and ancestral black moon
Screaming visual pain, true pain
Warriors of the new century now rise
Hear the sad voice of starless nights
Warriors of the new century now ride
Cross the cosmic shores of mortal time
Warriors of the new century now rise
Hear the sad voice of starless nights
Warriors of the new century now ride
Cross the cosmic shores of mortal time

Тарантелла Нового Века

Прямо за замерзшим озером печали,
Когда они достигли руин Айраклиса,
Утратив волю и сознание,
Они пали, попав в смертельную ловушку сна.
Но недалеко звучали рога надежды,
Грохочущие, двигающие каждый ледяной камень.
Там, где их лежащие тела
Были окружены десятью робкими маленькими горками.
Так чудо спасло их,
И они снова проснулись
Благодаря тайным и неизвестным старинным лекарствам,
Основанным на волшебных растениях.
О, какие чудесные создания,
Лишь немногие могли их видеть.
Только легенды и старые сказки
Описывают их холодное, далекое, белое царствование.
Воины нового века, восстаньте!
Услышьте печальный голос беззвездных ночей.
Воины нового века, скачите!
Пересеките космические берега смертного времени.
Так сон говорил с молчаливым воином,
Восходящим теперь с лун черной бездны.
Выпивая отвар диких трав,
Особых, растущих только на тех холмах.
Она была уже там, исцеленная и счастливая,
Способная снова поцеловать его губы.
Но, к сожалению, время шло,
И все эти глупцы должны были найти свой путь.
Поэтому они поблагодарили всех своих новых друзей,
Покидая это мистическое место.
Отправляясь в свое путешествие,
Спасаясь бегством, чтобы достичь более безопасного места.
Когда они пришли к белым озерам,
Они могли видеть позади себя
Ту огромную и древнюю черную луну,
Кричащую визуальную боль, настоящую боль.
Воины нового века, восстаньте!
Услышьте печальный голос беззвездных ночей.
Воины нового века, скачите!
Пересеките космические берега смертного времени.
Воины нового века, восстаньте!
Услышьте печальный голос беззвездных ночей.
Воины нового века, скачите!
Пересеките космические берега смертного времени.