Paroles et traduction Luca Turilli - Sospiro Divino

Sospiro Divino

L sole, la luna
Il giorno, la notte
Al dolce verso
Dell′imbrunire
S'addombra il cielo
E tace il sol
Geometrie di luoghi astrali
Che al mio cuor rivelano magia
Orizzonti, verdi prati
Mari, monti, cieli dorati
Tinte di memoria
Trascendenza ed irrealta′
SOSPIRO DIVINO
D'AMORE E VIBRANTE ARMONIA
CHE PLASMA DI VITA L'IMMENSO
PULSANTE NEL LIMBO DEL TEMPO
SOSPIRO DIVINO
Un caldo abbraccio
Fiero e immortale
Che espande il senso
L′eternita′
Sfondo arcano al mio dolore
Che in poesia allevia il sogno infranto
Nel suo velo di rugiada
La mia vita al cielo ormai donata
Scelta ormai scontata
Per salvare un'anima
SOSPIRO DIVINO
D′AMORE E VIBRANTE ARMONIA
CHE PLASMA DI VITA L'IMMENSO
PULSANTE NEL LIMBO DEL TEMPO
SOSPIRO DIVINO

Divine Sigh

The sun, the moon
The day, the night
To the sweet verse
Of the twilight
Heavens grow dim
And the sun goes silent
Geometries of astral places
That reveal magic to my heart
Horizons, green meadows
Seas, mountains, golden skies
Tints of memory
Transcendence and unreality
DIVINE SIGH
OF LOVE AND VIBRANT HARMONY
THAT MOLDS LIFE OF THE IMMENSE
PULSING IN THE LIMBO OF TIME
DIVINE SIGH
A warm embrace
Proud and immortal
That expands the sense
Of eternity
Arcane backdrop to my pain
Which in poetry soothes the broken dream
In its veil of dew
My life now given to heaven
Choice no longer in doubt
To save a soul
DIVINE SIGH
OF LOVE AND VIBRANT HARMONY
THAT MOLDS LIFE OF THE IMMENSE
PULSING IN THE LIMBO OF TIME
DIVINE SIGH