Paroles et traduction Luca Velletri - Così Vicini

Così Vicini

Noi siamo insieme e ciò che voglio è qua
Il mondo passa e va intorno a me
Così vicini solo io e te
Il mio destino sei tu
Ed io vorrei che non finisse mai
L'intesa tra di noi e la magia
Io nn credevo alla fantasia
Ma so che ora sei mia
Quello che voglio
è stare con te
Con te i sogni diventano realtà
Tu sei nel cuore e nell'anima
Non c'è più niente che ora non farei
Perché sei qui con me
Adesso non è possibile
L'idea di perderti
La realtà cancella la nostra fantasia
La tua paura è la stessa mia
Ma poi ti svegli e perdi quel che hai
Perché per noi è tardi ormai

So Close

We are together, and what I want is here
The world passes and goes around me
So close, just you and me
You are my destiny
And I wish it would never end
The understanding between us and the magic
I didn't believe in fantasy
But now I know you're mine
What I want
is to be with you
With you, dreams come true
You are in my heart and soul
There is nothing I wouldn't do now
Because you are here with me
Now it is not possible
The thought of losing you
Reality erases our fantasy
Your fear is the same as mine
But then you wake up and lose what you have
Because for us, it's too late now