Zažívam - Lucaas traduction en allemand

Zažívam

Každý deň zažívam
Srdce horí, keď spomínam
Moja hlava ako mína
Výbuch mi to pripomína

Každý deň zažívam
Srdce horí, keď spomínam
Moja hlava ako mína
Výbuch mi to pripomína

Môj backround je tma, v ktorej nie je nič vidno
Stoka a špina, odtiaľ rastiem ja
Je tu furt zima, no pekelné teplo
Začne zo mňa žiariť na konci dňa

Dávam si bacha na kokotov
Zahodím do sveta molotov
Moja hlava mojou porotou
Okolo len kopa robotov

Brate pozri, kde sme ja a ty, zo stoky vyšli sme s ničím, sme nahatí
Z tej výšky dostávam závraty, chvíľu si nedával pozor, si nahratý
Niektorí systémom zajatí, politici jebú do hlavy šaláty
Na zuby chcem zlaté karáty, život mi začína hrávať do karát, b

Ale veľa si aj bere kurva, ako prádlo s tebou pere
Tvoj gang tvrdý ako žele, more, vnútri to vieš ťa to sere
Ale veľa si aj bere kurva, ako prádlo s tebou pere
Tvoj gang tvrdý ako žele, more, vnútri to vieš ťa to sere

Trezor plný peňazí, pre chlapca, ktorý nemal nič
Je dieťa hviezd a nocí, v chrbte nosí veľa dýk
Za sebou bodycount, no ľútosť nie je pre mňa, bitch
Máš čo si zaslúžiš, tak nezáviď, bro c'est la vie

Nechaj ma žit, nechaj ma dýchať, prosím
Dosť svojich starostí, po ohni chodím bosý
Varí sa krv, keď vidím hore nosy
Všade, kam idem so sebou, len svoj kvet nosím

Trasie sa celý dom
Basa bije, jak hrom
Víri prach a my v ňom
Z kvetu vyrastie strom

Vôňa vo vzduchu čudná
V spomienkach, viacej chutná
Moja múza je studňa
Pre mňa bude raz súdna

Ich erlebe

Jeden Tag erlebe ich
Mein Herz brennt, wenn ich mich erinnere
Mein Kopf ist wie eine Mine
Eine Explosion erinnert mich daran

Jeden Tag erlebe ich
Mein Herz brennt, wenn ich mich erinnere
Mein Kopf ist wie eine Mine
Eine Explosion erinnert mich daran

Mein Hintergrund ist Dunkelheit, in der man nichts sieht
Abschaum und Schmutz, daraus wachse ich
Es ist immer kalt hier, aber höllisch heiß
Am Ende des Tages werde ich anfangen zu strahlen

Ich passe auf die Idioten auf
Ich werfe einen Molotow in die Welt
Mein Kopf ist meine Jury
Um mich herum nur ein Haufen Roboter

Bruder, sieh, wo wir sind, du und ich, aus dem Nichts gekommen, wir sind nackt
Von dieser Höhe wird mir schwindelig, du hast kurz nicht aufgepasst, jetzt bist du dran
Einige sind vom System gefangen, Politiker reden dir Unsinn ein
Ich will goldene Karat für meine Zähne, das Leben beginnt, mir in die Karten zu spielen, b

Aber es nimmt auch viel, verdammt, es wäscht dich wie Wäsche
Deine Gang ist hart wie Stahl, Süße, innerlich weißt du, es nervt dich
Aber es nimmt auch viel, verdammt, es wäscht dich wie Wäsche
Deine Gang ist hart wie Stahl, Süße, innerlich weißt du, es nervt dich

Ein Tresor voller Geld, für einen Jungen, der nichts hatte
Er ist ein Kind der Sterne und der Nächte, trägt viele Dolche im Rücken
Habe einen Bodycount hinter mir, aber Reue ist nichts für mich, Bitch
Du bekommst, was du verdienst, also sei nicht neidisch, Bro, c'est la vie

Lass mich leben, lass mich atmen, bitte
Habe genug eigene Sorgen, laufe barfuß über Feuer
Mein Blut kocht, wenn ich hochnäsige Leute sehe
Wohin ich auch gehe, ich trage nur meine eigene Blume bei mir

Das ganze Haus bebt
Der Bass dröhnt wie Donner
Staub wirbelt auf und wir sind mittendrin
Aus der Blume wird ein Baum

Ein seltsamer Duft in der Luft
In Erinnerungen, viel schmackhafter
Meine Muse ist ein Brunnen
Sie wird eines Tages mein Verhängnis sein