Paroles et traduction Lucaas - Zažívam

Zažívam

Každý deň zažívam
Srdce horí, keď spomínam
Moja hlava ako mína
Výbuch mi to pripomína

Každý deň zažívam
Srdce horí, keď spomínam
Moja hlava ako mína
Výbuch mi to pripomína

Môj backround je tma, v ktorej nie je nič vidno
Stoka a špina, odtiaľ rastiem ja
Je tu furt zima, no pekelné teplo
Začne zo mňa žiariť na konci dňa

Dávam si bacha na kokotov
Zahodím do sveta molotov
Moja hlava mojou porotou
Okolo len kopa robotov

Brate pozri, kde sme ja a ty, zo stoky vyšli sme s ničím, sme nahatí
Z tej výšky dostávam závraty, chvíľu si nedával pozor, si nahratý
Niektorí systémom zajatí, politici jebú do hlavy šaláty
Na zuby chcem zlaté karáty, život mi začína hrávať do karát, b

Ale veľa si aj bere kurva, ako prádlo s tebou pere
Tvoj gang tvrdý ako žele, more, vnútri to vieš ťa to sere
Ale veľa si aj bere kurva, ako prádlo s tebou pere
Tvoj gang tvrdý ako žele, more, vnútri to vieš ťa to sere

Trezor plný peňazí, pre chlapca, ktorý nemal nič
Je dieťa hviezd a nocí, v chrbte nosí veľa dýk
Za sebou bodycount, no ľútosť nie je pre mňa, bitch
Máš čo si zaslúžiš, tak nezáviď, bro c'est la vie

Nechaj ma žit, nechaj ma dýchať, prosím
Dosť svojich starostí, po ohni chodím bosý
Varí sa krv, keď vidím hore nosy
Všade, kam idem so sebou, len svoj kvet nosím

Trasie sa celý dom
Basa bije, jak hrom
Víri prach a my v ňom
Z kvetu vyrastie strom

Vôňa vo vzduchu čudná
V spomienkach, viacej chutná
Moja múza je studňa
Pre mňa bude raz súdna

I've Been Through It

Every day I go through it
Heart burns when I reminisce
My head is like a landmine
The explosion reminds me

Every day I go through it
Heart burns when I reminisce
My head is like a landmine
The explosion reminds me

My background is dark, where nothing can be seen
Filth and gutter, that's where I grew from
It's still freezing here, but the heat is hellish
I'll start shining at the end of the day

I watch out for idiots
I'll throw a Molotov into the world
My mind is my own jury
Only a bunch of robots around

Brother look, that's where we are, we came out of the gutter with nothing, we're naked
From that height I get dizzy, if you weren't careful for a minute, you're fucked
Some are captured by the system, politicians are fucking idiots
I want gold carats on my teeth, life starts playing into my hands, baby

But it takes a lot from you too, bitch, like laundry, it washes with you
Your gang is hard as iron, man, but inside you know it's pissing you off
But it takes a lot from you too, bitch, like laundry, it washes with you
Your gang is hard as iron, man, but inside you know it's pissing you off

A safe full of money, for a boy who had nothing
He's a child of the stars and nights, carries a lot of daggers in his back
A bodycount behind him, but pity is not for me, bitch
You deserve it, so don't envy me, bro, that's life

Let me live, let me breathe, please
Enough of my own worries, I walk barefoot through fire
Blood boils when I see noses up
Wherever I go, I only carry my own flower with me

The whole house is shaking
The bass is hitting like thunder
Dust swirls and we're in it
The flower will grow into a tree

The smell in the air is strange
More delicious in memories
My muse is a well
One day it will judge me