Paroles et traduction Lucaas - život mení
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
život mení
Life is changing
Niesme
takí
jak
myslíme
We
are
not
who
we
think
we
are,
Na
vonok
dobrí
ale
všetci
dobre
víme
ah
We
may
seem
good
on
the
outside,
but
we
all
know
better,
oh.
Pravda
je
vonku
po
víne
The
truth
comes
out
when
we
are
drunk
with
wine,
Kazdý
ma
v
sebe
temno
v
noci
ho
vidíme
ah
We
all
have
darkness
within
us,
and
we
see
it
at
night,
oh.
Čo
sa
deje
mami
prečo
ti
tečie
krv?
What
is
happening,
Mommy?
Why
is
there
blood
on
your
face?
Bol
som
príliž
malý
na
to
aby
som
neveril
I
was
too
young
to
not
believe
Tomu
že
sa
náhodou
udrela
o
dvere
That
she
had
accidentally
hit
her
head
on
the
door.
Je
premňa
mŕtvy
má
v
hlave
bordele
He
is
dead
to
me,
he
has
worms
in
his
head.
To
čo
som
zažil
nemal
som
nikdy
zažiť
I
should
never
have
had
to
experience
what
I
did.
Prečo
sa
to
deje
práve
mne
bože
chcem
to
nabiť
Why
is
this
happening
to
me?
Oh
God,
I
want
to
end
it
all.
Teraz
to
chápem
nebudem
ako
oni
Now
I
understand,
I
will
not
be
like
them.
Musel
som
zažiť
biedu
aby
som
vydržal
v
boji
I
had
to
experience
poverty
so
that
I
could
endure
the
fight.
To
čo
som
zažil
nemal
som
nikdy
zažiť
I
should
never
have
had
to
experience
what
I
did.
Prečo
sa
to
deje
práve
mne
bože
chcem
to
nabiť
Why
is
this
happening
to
me?
Oh
God,
I
want
to
end
it
all.
Teraz
to
chápem
nebudem
ako
oni
Now
I
understand,
I
will
not
be
like
them.
Musel
som
zažiť
biedu
aby
som
vydržal
v
boji
I
had
to
experience
poverty
so
that
I
could
endure
the
fight.
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Pálim
gas
hľadám
hĺbku
v
tomto
znení
I'm
burning
gas,
searching
for
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Pálim
gas
hľadám
hĺbku
v
tomto
znení
I'm
burning
gas,
searching
for
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Jedného
dňa
zomňa
výjdu
všetci
démoni
One
day,
I
will
drive
out
all
the
demons
within
me.
Raz
ich
zničím
raz
skurvene
niečo
prelomím
One
day,
I
will
destroy
them,
I
will
break
something,
damn
it.
Melódie
vo
mne
vyplavujú
endorfín
Melodies
within
me
release
endorphins.
Hudba
mi
šepká
do
ucha
vďaka
nej
viem
čo
s
tým
Music
whispers
in
my
ear,
and
thanks
to
it,
I
know
what
to
do.
Ak
hráš
na
dve
strany
nezachráni
ťa
tvoj
xicht
If
you
play
both
sides,
your
face
won't
save
you,
Ani
riť
ani
tvoje
pekné
slová
Not
your
ass,
not
your
fine
words.
Ak
niesi
verná
nezachráni
ťa
už
nič
If
you
are
not
faithful,
nothing
will
save
you
anymore.
Môžeš
byť
premňa
zamňa
kľudne
múdra
ako
sova
You
can
be
as
clever
as
an
owl
for
all
I
care.
Straním
sa
od
ľudí
pretože
im
neverím
I
stay
away
from
people
because
I
don't
trust
them.
Nehanbím
sa
len
si
vás
viacej
krát
preverím
I'm
not
ashamed,
I
just
want
to
test
you
more.
Ak
si
prázdna
hlava
tak
sa
dlho
nezdržím
If
you
have
an
empty
head,
I
won't
stick
around
for
long.
To
sa
stáva
ale
takých
ľudí
nestrpím
That
happens,
but
I
can't
stand
people
like
that.
Každá
sekunda
mi
ide
ako
hodina
Every
second
feels
like
an
hour
to
me,
Hlavne
keď
som
v
minulosti
spomínam
Especially
when
I
think
about
the
past.
Všetky
love
z
kapies
vytiahnem
a
pomíňam
I
withdraw
all
the
money
from
the
ATMs
and
spend
it.
Míňame
čas
na
blbosti
kde
je
rodina?
We
waste
time
on
bullshit,
where
is
our
family?
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Spálil
som
gas
našiel
som
hĺbku
v
tomto
znení
I
burned
gas,
I
found
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Spálil
som
gas
našiel
som
hĺbku
v
tomto
znení
I
burned
gas,
I
found
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Spálil
som
gas
našiel
som
hĺbku
v
tomto
znení
I
burned
gas,
I
found
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Život
mení
sme
vyhorení
Life
is
changing,
we
are
burned
out.
Spálil
som
gas
našiel
som
hĺbku
v
tomto
znení
I
burned
gas,
I
found
depth
in
this
sound.
Vnútri
temní
chlad
je
jemný
We
are
dark
on
the
inside,
the
cold
is
gentle,
No
máme
čisté
srdcia
a
to
nikto
nezmení
But
we
have
pure
hearts,
and
no
one
can
change
that.
Život
mení
Life
is
changing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukáš škripek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.