Paroles et traduction Lucariello feat. Raiz - Puortame Là Fore

Puortame Là Fore

Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Quàttr murè
Puort blindàt
Cu a' paurà nun vir'
Quann corrì e nun arrivì
Assàgg o' buiò ra' vità chesta rabbià giurò te uccidè,
Tatuàgg scurì 'ncoppa schienà,
Na' faccià ca' nun ridè cchiu' mistraccià senzà sospirì.
Vote' ci piens a cosà è servìt chesta
Stradà si vere sul l"apparenzà
L verìtá nun a' si nisciuno sentì a' sofferènz è chi è cresciùt
Senzà pate te abbrucia l"indifferènz qdi chi te ha abbandonatò.
O' saje ca' poi ci si tu
Ca' me aie datò fiuducià e nun a' sentò pìù
Chesta vità chiusà ca' abbrucia o'
Saje bimbà nun ascoltàr chisti inciucì.
Puoì essèrn certà ppe me si piú è na' lucè nudì into buiò io
Me sentìv sicurò
Tu eri comm na' madrè,
Io ero chillu creaturè
C baciàm int'e' sognì,
Te piglia curà è me cu chistu bbene sfondiàm pure o' fridd è cheste
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Cercànd millè scusè,
Vedendòc è nascostò,
Io veco a' verìtà
Int'e' tuoi uocchi lucidi.
Fòrs é splp nu' incubò infamè ma nisciuno te sveglia.
Tùtt o' bbene ca' me aie datò,
Teng voglia è ricambiàrlp pure si aie sempe pensàt avessì nu' core
'E Pietrà cu te song lealè pecché nun aggia guardàrm è spallè a voltè
Te sentì solò,
Dimenticàt in na' stanzà piens sia
Finità,
Ma è propeto lì ca' ricomincia.
Nòn pensò cchiu' a nisciuno vogliò sul guardàr annanz cresciàm chistu
Criaturo ca' portì in grembò o' primò passò è nu' criaturo è na'
Cadutà ma song sicurò ca' chisti sbaglì song servùt vogliò assagfiàr
Tuttò chello ca' me song perzo vogliò
Viaggiàr cu te
Abbracciandòc o' futurò
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.

Take Me Away

Help me fall asleep
Wake me up tomorrow
Do me a gift
Take this heart and take it far away.
Help me fall asleep
If you really love me
Break these chains
Take this heart and take it outside.
Four walls
Armored door
The cowardly will never see
When you run and never arrive
Taste the darkness of life This rage, I swear, will kill you
Dark tattoos on your back
A face that no longer smiles, scarred without a sigh.
Sometimes I think what was the point of this
Road if I am alone in appearance
The truth is no one hears suffering, it's those who have grown
Without suffering, you are burnt by the indifference of those who have abandoned you.
You know that maybe it's you
Who gave me confidence and I never heard from again
This closed life that burns or'
You know, baby, don't listen to these fools.
You can be sure that for me, you are a light in the darkness
I felt safe
You were like a mother
I was that creature
We kissed in dreams
Take care of me and with this love we will break through even the cold of this
Help me fall asleep
Wake me up tomorrow,
Do me a gift
Take this heart and take it far away.
Help me fall asleep
If you really love me
Break these chains
Take this heart and take it outside.
Looking for a thousand excuses
Seeing you hidden
I see the truth
In your bright eyes.
Maybe it's just a terrible nightmare, but no one wakes you up.
All the good you've given me,
I want to return it, even if you always thought you had a heart
Of stone, with you, I am loyal because sometimes I don't have
Feel alone,
Forgotten in a room, you think it's
Over,
But it's right there that it starts again.
I don't think about anyone anymore, I just want to look ahead and grow this
Creature you carry in your womb, the first step is a creature, a
Fall, but I'm sure these mistakes have served me, I want to taste
Everything that I have lost, I want to
Travel with you,
Embracing the future
Help me fall asleep
Wake me up tomorrow,
Do me a gift
Take this heart and take it far away.
Help me fall asleep
If you really love me
Break these chains
Take this heart and take it outside.