Paroles et traduction Lucariello feat. Raiz - Puortame Là Fore

Puortame Là Fore

Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Quàttr murè
Puort blindàt
Cu a' paurà nun vir'
Quann corrì e nun arrivì
Assàgg o' buiò ra' vità chesta rabbià giurò te uccidè,
Tatuàgg scurì 'ncoppa schienà,
Na' faccià ca' nun ridè cchiu' mistraccià senzà sospirì.
Vote' ci piens a cosà è servìt chesta
Stradà si vere sul l"apparenzà
L verìtá nun a' si nisciuno sentì a' sofferènz è chi è cresciùt
Senzà pate te abbrucia l"indifferènz qdi chi te ha abbandonatò.
O' saje ca' poi ci si tu
Ca' me aie datò fiuducià e nun a' sentò pìù
Chesta vità chiusà ca' abbrucia o'
Saje bimbà nun ascoltàr chisti inciucì.
Puoì essèrn certà ppe me si piú è na' lucè nudì into buiò io
Me sentìv sicurò
Tu eri comm na' madrè,
Io ero chillu creaturè
C baciàm int'e' sognì,
Te piglia curà è me cu chistu bbene sfondiàm pure o' fridd è cheste
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.
Cercànd millè scusè,
Vedendòc è nascostò,
Io veco a' verìtà
Int'e' tuoi uocchi lucidi.
Fòrs é splp nu' incubò infamè ma nisciuno te sveglia.
Tùtt o' bbene ca' me aie datò,
Teng voglia è ricambiàrlp pure si aie sempe pensàt avessì nu' core
'E Pietrà cu te song lealè pecché nun aggia guardàrm è spallè a voltè
Te sentì solò,
Dimenticàt in na' stanzà piens sia
Finità,
Ma è propeto lì ca' ricomincia.
Nòn pensò cchiu' a nisciuno vogliò sul guardàr annanz cresciàm chistu
Criaturo ca' portì in grembò o' primò passò è nu' criaturo è na'
Cadutà ma song sicurò ca' chisti sbaglì song servùt vogliò assagfiàr
Tuttò chello ca' me song perzo vogliò
Viaggiàr cu te
Abbracciandòc o' futurò
Aiutàm a dormirè
Svegliàm domanì,
Fam me nu' regalo
Prènd chistu core e portàl lontanò.
Aiutàm a dormìr
Si davvèr me bbuo' bbene
Spezzà cheste catenè
Piglia chistu core e portàl fuori.

Унеси меня отсюда

Помоги мне уснуть,
Разбуди меня завтра,
Сделай мне подарок,
Возьми это сердце и унеси его далеко.
Помоги мне уснуть,
Если ты действительно меня любишь,
Разорви эти цепи,
Возьми это сердце и вынеси его наружу.
Четыре стены,
Бронированные двери,
Со страхом не увидишь,
Когда бежишь и не приходишь,
Вкус пустоты от жизни, эта ярость, клянусь, тебя убьет,
Темные татуировки на спине,
Лицо, которое больше не смеется, измученное, без вздохов.
Иногда я думаю о том, для чего служила эта
Дорога, если видишь только внешность,
Правду никто не слышит, страдания тех, кто вырос
Без отца, тебя сжигает равнодушие тех, кто тебя бросил.
Ты знаешь, что потом есть ты,
Которая дала мне доверие, и я больше не слышу
Эту закрытую жизнь, которая сжигает,
Знаешь, малышка, не слушай этих болтунов.
Ты можешь быть уверена, для меня ты больше, чем свет в темноте, я
Чувствовал себя в безопасности,
Ты была как мать,
Я был тем созданием,
Которое целуем во снах,
Позаботься обо мне, и с этой любовью мы преодолеем даже холод этих
Помоги мне уснуть,
Разбуди меня завтра,
Сделай мне подарок,
Возьми это сердце и унеси его далеко.
Помоги мне уснуть,
Если ты действительно меня любишь,
Разорви эти цепи,
Возьми это сердце и вынеси его наружу.
Ища тысячи оправданий,
Видя тебя тайком,
Я вижу правду
В твоих блестящих глазах.
Возможно, это просто ужасный кошмар, но никто тебя не разбудит.
Все добро, которое ты мне дала,
Я хочу отплатить тебе тем же, даже если ты всегда думала, что у меня каменное сердце,
Я тебе верен, почему я должен оглядываться назад, иногда
Ты чувствуешь себя одинокой,
Забытой в комнате, думаешь, что это
Конец,
Но именно там все начинается заново.
Я больше ни о ком не думаю, хочу только смотреть вперед, растить это
Существо, которое ношу на руках, первый шаг создания - это падение, но я уверен, что эти ошибки послужили уроком, я хочу попробовать
Все, что я упустил, я хочу
Путешествовать с тобой,
Обнимая будущее.
Обнимая будущее
Помоги мне уснуть,
Разбуди меня завтра,
Сделай мне подарок,
Возьми это сердце и унеси его далеко.
Помоги мне уснуть,
Если ты действительно меня любишь,
Разорви эти цепи,
Возьми это сердце и вынеси его наружу.