Lucariello - Ave Maria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucariello - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
Song anarchic
Song anarchic
Sti spicc song capricc
These bitches are capricious
M' appicc 'na cann
I'll light a joint
M' accatt 'na Macan e appicc
I'll buy a Macan and light it up
Sti facc trist
These sad faces
Ij nun resist
I can't resist them
E sput 'nfacc
And I spit in the face
'O primm ministr
Of the prime minister
Barbara te fa chiagnr
Barbara makes you cry
Basta c'a raj 'e sord
Enough with all that money
Scarp t fann' na chiavic
Naples is nothing but a sewer
Basta c'o raj 'e sord
Enough with all that money
Morald f'o cumpagn
Morale wants to be a pimp
Basta c'o re cuntant
As long as the king is satisfied
Ccà nun c stann sant
There are no saints here
Basta che d'e cuntant
As long as they have money
Il prete ti salva l'anima
The priest saves your soul
Basta c'o raj 'e sord
Enough with all that money
Il trainer ti la carica
The trainer gives you the energy
Basta c'o raj 'e sord
Enough with all that money
Chell che 'ngas
What you earn
Se magn'n 'e tass
Is eaten up by taxes
E aret nun t rann
And you don't get anything back
Ne mang 'o cazz
Not even your dick
Vuò f'e renar
You want to be a king
Ma staj semp a spass
But you're always having fun
L'Italia è 'na Ferrari
Italy is like a Ferrari
Ma cu' l'impiant a gas!
But with a gas engine!
Ave Maria,
Ave Maria,
Piena di grazia
Full of grace
Ti cambia la vita
You change your life
Se entri
If you enter
Nelle sue grazie
Into its graces
Ave Maria
Ave Maria
Fammi la grazia,
Do me a favor,
Famm diventà famoso
Make me famous
A diventà pazz!
Make me go crazy!
'O facc sul pe' sord
I do it only for the money
T chiav 'nfacc sti sord
I throw this money in your face
'E sord t' accattn l'uommn ma
Money buys you the man, but
'E sord nun t fann omm!
Money doesn't make you a man!
'O facc sul pe' sord
I do it only for the money
T chiav 'nfacc sti sord
I throw this money in your face
'E sord t'accattn l'uommn ma
Money buys you the man, but
'E sord nun te fann omm!
Money doesn't make you a man!
Ramm 'e renar
Let's become kings
Ca ne cambial n 'e pav
So we can change the streets
Magn cavial ch'e man
Eat caviar with our hands
Magn ca nun saj riman
Eat so we don't stay hungry
ma nun s chiagn
Yes, but don't cry
Sciamp e champagne
Champagne and caviar
Tutt 'o cumpagn
The whole gang
Quann staj senza n' alit
When you're broke
Ognun s squagl
Everyone runs away
A piccerill me squattavn 'o pallon
As a kid they used to bounce the ball on me
magn a tavl c' a squadr 'e pallon
Now I eat at the table with the soccer team
Facc sti rim, squagl sent l'addor
I write these rhymes, I'm melting away
Si m raj chist or
If I steal this hour
Tu squagl ind' a l'or
You'll melt away in the hour
Senza renar nun s cantn 'e mess
Without money, you can't sing mass
Senza renar, 'o saj,
Without money, you know it,
T cantn ambress
They sing you the psalms
Senza renar l' avvocat
Without money, the lawyer
è 'nu pesc
is a fish
Senza renar 'a carcerat
Without money, the prisoner
è 'nu cash
is a corpse
Ave Maria, piena di grazia,
Ave Maria, full of grace,
Ti cambia la vita se entri
You change your life if you enter
Nelle sue grazie
Into its graces
Ave Maria,
Ave Maria,
Fammi la grazia,
Do me a favor,
Famm diventà famoso
Make me famous
A diventà pazz!
Make me go crazy!
'O facc sul pe' sord
I do it only for the money
T chiav 'nfacc sti sord
I throw this money in your face
'E sord t'accattn l'uommn ma
Money buys you the man, but
'E sord nun t fann omm!
Money doesn't make you a man!
'O facc sul pe' sord
I do it only for the money
T chiav 'nfacc sti sord
I throw this money in your face
'E sord t' accattn l'uommn ma
Money buys you the man, but
'E sord nun t fann omm!
Money doesn't make you a man!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.