Paroles et traduction Lucariello - Ave Maria

Ave Maria

Song anarchic
Sti spicc song capricc
M' appicc 'na cann
M' accatt 'na Macan e appicc
Sti facc trist
Ij nun resist
E sput 'nfacc
'O primm ministr
Barbara te fa chiagnr
Basta c'a raj 'e sord
Scarp t fann' na chiavic
Basta c'o raj 'e sord
Morald vò f'o cumpagn
Basta c'o re cuntant
Ccà nun c stann sant
Basta che d'e cuntant
Il prete ti salva l'anima
Basta c'o raj 'e sord
Il trainer ti dà la carica
Basta c'o raj 'e sord
Chell che 'ngas
Se magn'n 'e tass
E aret nun t rann
Ne mang 'o cazz
Vuò f'e renar
Ma staj semp a spass
L'Italia è 'na Ferrari
Ma cu' l'impiant a gas!
Ave Maria,
Piena di grazia
Ti cambia la vita
Se entri
Nelle sue grazie
Ave Maria
Fammi la grazia,
Famm diventà famoso
A diventà pazz!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t' accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t'accattn l'uommn ma
'E sord nun te fann omm!
Ramm 'e renar
Ca ne cambial n 'e pav
Magn cavial ch'e man
Magn ca nun saj riman
Sì ma nun s chiagn
Sciamp e champagne
Tutt 'o cumpagn
Quann staj senza n' alit
Ognun s squagl
A piccerill me squattavn 'o pallon
Mò magn a tavl c' a squadr 'e pallon
Facc sti rim, squagl sent l'addor
Si m raj chist or
Tu squagl ind' a l'or
Senza renar nun s cantn 'e mess
Senza renar, 'o saj,
T cantn ambress
Senza renar l' avvocat
è 'nu pesc
Senza renar 'a carcerat
è 'nu cash
Ave Maria, piena di grazia,
Ti cambia la vita se entri
Nelle sue grazie
Ave Maria,
Fammi la grazia,
Famm diventà famoso
A diventà pazz!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t'accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!
'O facc sul pe' sord
T chiav 'nfacc sti sord
'E sord t' accattn l'uommn ma
'E sord nun t fann omm!

Аве Мария

Песня анархиста
Эти куплеты – каприз,
Я поджигаю косяк,
Покупаю Macan и жгу резину,
Эти грустные лица,
Я не могу устоять,
И плюю в лицо
Премьер-министру.
Барбара заставит тебя плакать,
Если только дать ей денег.
Туфли сделают тебя важной персоной,
Если только дать им денег.
Моралист хочет быть твоим другом,
Если ты его удовлетворишь.
Здесь нет святых,
Если ты их удовлетворишь.
Священник спасет твою душу,
Если только дать ему денег.
Тренер зарядит тебя энергией,
Если только дать ему денег.
Те, кто наверху,
Пожирают налоги,
А взамен ничего не дают,
Им наплевать.
Хотят быть королями,
Но вечно слоняются без дела.
Италия – это Ferrari,
Но с газовой установкой!
Аве Мария,
Полная благодати,
Изменит твою жизнь,
Если попадешь
В её милость.
Аве Мария,
Сделай мне одолжение,
Сделай меня знаменитым,
Чтобы я сошел с ума!
Делаю это ради денег,
Бросаю тебе в лицо эти деньги,
Деньги купят тебе человека, но
Деньги не сделают тебя человеком!
Делаю это ради денег,
Бросаю тебе в лицо эти деньги,
Деньги купят тебе человека, но
Деньги не сделают тебя человеком!
Дай мне денег,
Чтобы я сменил полы,
Ем икру руками,
Ем, пока не лопну.
Да, но не плачу,
Креветки и шампанское,
Вся компания,
Когда ты без гроша,
Все разбегаются.
В детстве у меня отбирали мяч,
Теперь я обедаю с футбольной командой.
Читаю эти рифмы, таю, чувствуя запах,
Если дашь мне это золото,
Ты утонешь в золоте.
Без денег не поют мессы,
Без денег, ты знаешь,
Тебе поют "амбре".
Без денег адвокат –
Просто рыба.
Без денег тюрьма –
Просто касса.
Аве Мария, полная благодати,
Изменит твою жизнь, если попадешь
В её милость.
Аве Мария,
Сделай мне одолжение,
Сделай меня знаменитым,
Чтобы я сошел с ума!
Делаю это ради денег,
Бросаю тебе в лицо эти деньги,
Деньги купят тебе человека, но
Деньги не сделают тебя человеком!
Делаю это ради денег,
Бросаю тебе в лицо эти деньги,
Деньги купят тебе человека, но
Деньги не сделают тебя человеком!