Paroles et traduction Lucariello - Il Cielo Su Napoli

Il Cielo Su Napoli

Tant 'o saje cà nun sì sola
Bast c'arape stu balcon
'E cane allucano llà fóre
Senza 'na ragion
Fujimme 'ncopp 'e mezz'
Forse fujimme 'a chesta tristrezz'
Luchè mo' damme 'natu piezz'
Eeh... sti strade par' ca 'nfrnesceno maje
Eeh... Ce vir e rirere pure 'nmiez e guaje
Aah... crisciut ccà
Ooh... ma nun ce puo maje cagnà
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai
Pure 'a nott cchiu long'
Primma o poi 'o ssaje c'addivent' juorn
Si nata dint a 'nu munn' stuort
E tu nennè
Te chiure sempe dint e suonn'
Eeh... se vereno 'o mar 'e stell'
Eeh... r'e vele fin a Punticiell
Aah... sti palazz accussì avete
Aah... ce fann sta vicin 'o ciel'
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai
Se... ce sta chi giura c'a difend'
E po' appen t'avuót s'a venne
Aah... simm crisciut cà
Aah... nun ce puo giudicà
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai
Il cielo su Napoli
Il cielo su Napoli
Non lo dimentichi mai
Anche se poi te ne vai

The Sky over Naples

I know that you're not alone
Just open this balcony
The dogs are barking out there
For no reason
Let's go up to the roof
Maybe we'll escape this sadness
Come on, give me another kiss
Eeh... these streets seem to never brighten up
Eeh... You can see and laugh even in the midst of trouble
Aah... we grew up here
Ooh... but you can never change here
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave
Even the longest night
You know it'll turn into day sooner or later
You were born into a crooked world
And you, my dear
You always close yourself off in your dreams
Eeh... if the sea of stars were poison
Eeh... the sails would reach the Punticiello
Aah... these buildings are so tall
Aah... they make us feel so close to the sky
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave
If... there are those who swear to defend it
And then they sell it as soon as they get their hands on it
Aah... we grew up here
Aah... you can't judge us
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave
The sky over Naples
The sky over Naples
You never forget it
Even if you leave