Paroles et traduction Lucariello - Miriam (mama africa)

Miriam (mama africa)

È ′a storia mia, 'a storia toja,
′A storia e chi ce crede ancora.
Nunn'è 'na storie d′eroi, è ′na storia d'errori,
′Na storia d'orrori, na storia e dulor, ′na storia d'ammor
E clan stann dint ′e stanze de' buttun
Cu 'e politici accattun, pe′ dduje sord te n′accatt' uno
′A speranza è 'na criatura ca si nun tien cura
Se fa chiammà paura, e lla te a mettere appaura
Stu stival è tutt ′e 'ual, si staje ′e cas a Casale o a Milano
Stu stival è tutt 'e 'ual, si staje cas a Casale o a Milano
Si vuò ′na prova e curaggio miettice ′a faccia
Quanne 'a paura t′abbracce miettice 'a faccia
Dint a ′nu stato e minaccia miettice 'a faccia
Miett ca ovèr cia facc,
Miettice ′a faccia
Si vuò 'na prova e curaggio miettice 'a faccia
Quanne ′a paura t′abbracce miettice 'a faccia
Dint a ′nu stato e minaccia miettice 'a faccia
Quanne ′a speranza s'arragg′
Miettice 'a faccia
Nunn'è ′na storie d′eroi, è 'na storia d′errori,
'Na storia d′orrori, na storia e dulor, 'na storia d′ammor
E clan stann dint 'e stanze de' buttun
Cu ′e politici accattun, cu′ dduje sord te n'accatt′ uno
'A speranza è ′na criatura ca si nun tien cura
Se fa chiammà paura, e lla te a mettere appaura
Stu stival è tutt 'e ′ual, si staje 'e cas a Casale o a Milano
Si vuò 'na prova e curaggio miettice ′a faccia
Quanne ′a paura t'abbracce miettice ′a faccia
Dint a 'nu stato e minaccia miettice ′a faccia
Quanne 'o dulore te stracce, miettice ′a faccia
Si vuò 'na prova e curaggio miettice 'a faccia
Si m′e ditt che c′ha faccio miettice 'a faccia
Dint a nu stadio e minaccia miettice ′a faccia
M'e ditt che ′o vero c'ha faccio, miettice ′a faccia
Si vuò 'na prova e curaggio miettice 'a faccia
Quanne ′a paura t′abbracce miettice 'a faccia
Dint a ′nu stato e minaccia miettice 'a faccia
Quanne ′a speranza s'arragg′
Miettice 'a faccia

Miriam (mama africa)

This is my story, your story,
The story of those who still believe.
It's not a story of heroes, it's a story of mistakes,
A story of horrors, a story of pain, a story of love
And the clans are in the rooms of the button
With the begging politicians, for two coins you can buy one
Hope is a creature that if you don't take care of
It calls itself fear, and it scares you
This boot is for everyone, whether you live in Casale or Milan
This boot is for everyone, whether you live in Casale or Milan
If you want a proof of courage, show your face
When fear embraces you, show your face
In a threatening state, show your face
Do it, show your face
Show your face
If you want a proof of courage, show your face
When fear embraces you, show your face
In a threatening state, show your face
When hope surrenders
Show your face
It's not a story of heroes, it's a story of mistakes,
A story of horrors, a story of pain, a story of love
And the clans are in the rooms of the button
With the begging politicians, for two coins you can buy one
Hope is a creature that if you don't take care of
It calls itself fear, and it scares you
This boot is for everyone, whether you live in Casale or Milan
If you want a proof of courage, show your face
When fear embraces you, show your face
In a threatening state, show your face
When pain tears you apart, show your face
If you want a proof of courage, show your face
If you tell me what to do, I'll show my face
In a threatening state, show your face
Tell me what the truth is, show your face
If you want a proof of courage, show your face
When fear embraces you, show your face
In a threatening state, show your face
When hope surrenders
Show your face