Paroles et traduction Lucariello - Odi Et Amo

Odi Et Amo

Fridd nguollo
Uocchie apiert annanz o mar
Tutt e vot ca c regalamm o mal
Allucc, allucc fort
Ma nun t sent
Tu chiu allucc fort
Ij chiu nun t sent
Tu si o fuoc
E ij song o vient
Destinati a sta nziem
A sta nziem p semp
Ij t'odij e t'amo
Ij t'odij e t'amo
Ij t'odij
Ij t'odij
Ij t'odij e t'amo
T vogl
T sogn
Pur se m fai mal
Chiur a port e parl
A voc ra distanz
È proprj là
Ca nun riesc chiu a guardà annanz

Odi Et Amo

Je t'aime, mon amour
Tes yeux ouverts vers la mer
Chaque fois que tu me donnes le mal
Je crie, je crie fort
Mais tu ne m'entends pas
Toi, tu cries plus fort
Moi, je ne t'entends plus
Tu es le feu
Et je suis le vent
Destinés à être ensemble
Ensemble pour toujours
Je te hais et je t'aime
Je te hais et je t'aime
Je te hais
Je te hais
Je te hais et je t'aime
Je te veux
Je te rêve
Même si tu me fais du mal
Derrière les portes, les mots
La voix de la distance
C'est là
Que je ne peux plus regarder devant moi