Paroles et traduction Lucas Arnau feat. Silvestre Dangond - Lo Siento

Lo Siento

Ay! y miento, si te he dicho que te quiero hasta morir
Lo siento, es el viento el que ha apagado este candil
Intento, que al hablar tu corazón no vaya a herir
Ay diciendo las palabras de un otoño en este abril
Lucaaasss...
Que la luz de tu mirada se ve marchita
Que las hojas de los árboles se agitan
Que los pasos que hasta el día nos trajeron
En el viento se perdieron con tu adiós

Lo siento y no he encontrado otra salida
Que te vayas de mi vida
Que romperte el corazón en mil pedazos
Y un lamento y que se vaya como el viento
Que se amaine con la brisa
Se confunda con tu risa y con tu prisa
Muñeca bonita

Lamento haber causando tanto invierno en tu interior
No intento remendar con una venda el corazón
Y el tiempo, como un recuerdo que se queda ya sin voz
Sin aliento, como una púa que envenena el corazón
Que la luz de tu mirada se marchita
Que las hojas de los árboles se agitan
Que los pasos que hasta el día nos trajeron
En el viento se perdieron con tu adiós

Lo siento y no he encontrado otra salida
Que te vayas de mi vida
Que romperte el corazón en mil pedazos
Y un lamento y que se vaya como el viento
Que se amaine con la brisa
Se confunda con tu risa y con tu prisa
Noooo

Lo siento y no he encontrado otra salida
Que te vayas de mi vida
Que romperte el corazón en mil pedazos
Y un lamento y que se vaya como el viento
Que se amaine con la brisa
Se confunda con tu risa y con tu prisa.

Мне жаль

Ах! И лгу, если сказал, что люблю тебя до смерти
Мне жаль, это ветер задул этот светильник
Я пытаюсь, чтобы при разговоре твое сердце не болело
Ах, произнося слова осени в этом апреле
Лукас...
Свет твоего взгляда увядает
Листья деревьев колышутся
Шаги, которые вели нас к этому дню
Растворились в ветре с твоим "прощай"

Мне жаль, но я не нашел другого выхода
Кроме как выпустить тебя из своей жизни
Разорвать твое сердце на тысячу кусков
И стон, который улетит, как ветер
Пусть стихнет с бризом
Пусть сольется с твоим смехом и спешкой
Моя красавица

Мне жаль, что я принес столько холода в твою душу
Я не пытаюсь залечить твое сердце бинтом
А время, как воспоминание, которое уходит без голоса
Без дыхания, как шип, отравляющий сердце
Свет твоего взгляда увядает
Листья деревьев колышутся
Шаги, которые вели нас к этому дню
Растворились в ветре с твоим "прощай"

Мне жаль, но я не нашел другого выхода
Кроме как выпустить тебя из своей жизни
Разорвать твое сердце на тысячу кусков
И стон, который улетит, как ветер
Пусть стихнет с бризом
Пусть сольется с твоим смехом и спешкой
Нет

Мне жаль, но я не нашел другого выхода
Кроме как выпустить тебя из своей жизни
Разорвать твое сердце на тысячу кусков
И стон, который улетит, как ветер
Пусть стихнет с бризом
Пусть сольется с твоим смехом и спешкой.