Paroles et traduction Lucas Arnau - Ay Doctor

Ay Doctor

Por amarte entregaría
Lo que tengo y lo que no
Por tenerte aquí atrapada
Cerca de este corazón

Si te digo que estoy vivo
Por buscar en tu interior
Las razones que me tienes
Palpitando por tu amor

Yo daría cada paso
Por buscar una razón
Por tenerte entre mis brazos
Y poderte contemplar
Cariño

Ay-ay-ay que me duele el tiempo
Que yo paso sin su amor
Ay-ay doctor
Sáqueme esta espina por favor
Ay-ay-ay que me duele dentro
Cuando no tengo su amor
Ay-ay doctor
Cúreme que muero de dolor

Por tenerte cambiaria
Hasta mi fe y mi religión
Confesando en cada esquina
Que estoy loco por tu amor

Solo poder hacerte mía
Solo tener tu calor
Se me ha vuelto día a día
La receta de este amor

Si pudiera convencer al cielo
Que baje una estrella
Si pudiera yo decirle al sol
Que alumbre solo en tu ventana hoy

Ay-ay-ay que me duele el tiempo
Que yo paso sin su amor
Ay-ay doctor
Sáqueme esta espina por favor
Ay-ay-ay que me duele dentro
Cuando no tengo su amor
Ay-ay doctor
Cúreme que muero de dolor

(Siento que debería tenerla)
(Siento que moriría sin ella)
(Siento que debería tenerla)
(Siento que moriría sin ella)

(Con ella, por ella siento que moriría sin ella)
(Con ella, por ella siento que moriría sin ella)

Ay-ay-ay que me duele el tiempo
Que yo paso sin su amor
Ay-ay doctor
Sáqueme esta espina por favor
Ay-ay-ay que me duele dentro
Cuando no tengo su amor
Ay-ay doctor
Cúreme que muero de dolor

Ay-ay ay-ay cúreme que muero de dolor
Ay-ay ay-ay cúreme que muero de dolor
Ay-ay ay-ay cúreme que muero de dolor
Ay-ay ay-ay cúreme que muero de dolor

Ay Doctor

Pour t'aimer, je donnerais
Ce que j'ai et ce que je n'ai pas
Pour te tenir ici captive
Près de ce cœur

Si je te dis que je suis vivant
Parce que je cherche dans ton intérieur
Les raisons que tu as pour me tenir
Battant pour ton amour

Je ferais chaque pas
Pour chercher une raison
Pour te tenir dans mes bras
Et pouvoir te contempler
Chérie

Ay-ay-ay, le temps me fait mal
Que je passe sans ton amour
Ay-ay docteur
Enlève-moi cette épine s'il te plaît
Ay-ay-ay, ça me fait mal au fond
Quand je n'ai pas ton amour
Ay-ay docteur
Soigne-moi, je meurs de douleur

Pour te tenir, je changerais
Même ma foi et ma religion
En confessant à chaque coin de rue
Que je suis fou de ton amour

Pouvoir seulement te faire mienne
Pouvoir seulement avoir ta chaleur
C'est devenu jour après jour
La recette de cet amour

Si je pouvais convaincre le ciel
De faire descendre une étoile
Si je pouvais dire au soleil
Qu'il éclaire seulement ta fenêtre aujourd'hui

Ay-ay-ay, le temps me fait mal
Que je passe sans ton amour
Ay-ay docteur
Enlève-moi cette épine s'il te plaît
Ay-ay-ay, ça me fait mal au fond
Quand je n'ai pas ton amour
Ay-ay docteur
Soigne-moi, je meurs de douleur

(Je sens que je devrais te tenir)
(Je sens que je mourrais sans toi)
(Je sens que je devrais te tenir)
(Je sens que je mourrais sans toi)

(Avec toi, pour toi, je sens que je mourrais sans toi)
(Avec toi, pour toi, je sens que je mourrais sans toi)

Ay-ay-ay, le temps me fait mal
Que je passe sans ton amour
Ay-ay docteur
Enlève-moi cette épine s'il te plaît
Ay-ay-ay, ça me fait mal au fond
Quand je n'ai pas ton amour
Ay-ay docteur
Soigne-moi, je meurs de douleur

Ay-ay ay-ay, soigne-moi, je meurs de douleur
Ay-ay ay-ay, soigne-moi, je meurs de douleur
Ay-ay ay-ay, soigne-moi, je meurs de douleur
Ay-ay ay-ay, soigne-moi, je meurs de douleur