Paroles et traduction Lucas Arnau - Cuanto Daría - Version Album

Cuanto Daría - Version Album

Cuanto daría por hablarte simplemente
Y deslumbrar cada palabra de tu voz
Argumentar en la mirada que se siente
Y disfrazar con un poema la razón

Pero no se cómo inventarme
Una manera de encontrarte
Para explicarte de una vez la solución
Deja que escriba un sentimiento
Y en tus paredes lo que siento
Que te contagie con el viento esta canción

Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel
Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor

Y con tus sueños encontrarme
Y cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor

Cuanto daría por decirte que se siente
Por devorarme cada trazo de tu olor
Por conquistar en tu marea un continente
Y gobernar con tu silueta mi timón

Pero no sé cómo encontrarte
Una manera de inventarte
Para explicarte de una vez la solución
Deja que escriba un sentimiento
En tus paredes lo que siento
Y te contagie con el viento esta canción

Cuanto daría por besarte simplemente
Y que en mis labios no se pierda tu sabor a dulce miel
Cuanto daría por que fuera suficiente
Cada palabra cada abrazo cada esencia y cada flor

Y con tus sueños encontrarme
Cada noche hipnotizarme
Con esa piel que te cobija el corazón
Y tal vez pueda descifrarte
O quizá entienda como guiarle
Como decirle a mi destino que es tu amor

Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito (Dame un poquito)
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tú
Solo tú
Solo tú

Dame un poquito
Un poquito nada mas bien dulcecito (Dame un poquito)
Que me endulce el paladar de lo bonito
Que eres tú
Que eres tu

Dame un poquito
Que se acabe el universo de a poquitos (De a poquitos)
Cuando me miras
Como solo sabes tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú

Сколько бы я дал - Альбомная версия

Сколько бы я дал, чтобы просто поговорить с тобой
И любоваться каждым словом из твоих уст
Читать в твоем взгляде все чувства
И скрывать за поэмой истинный смысл

Но я не знаю, как придумать
Способ встретиться с тобой
Чтобы наконец объяснить тебе всё
Позволь мне написать о своих чувствах
И на твоих стенах то, что я чувствую
Пусть эта песня донесет до тебя ветерком мои чувства

Сколько бы я дал, чтобы просто поцеловать тебя
И чтобы на моих губах остался твой сладкий, как мёд, вкус
Сколько бы я дал, чтобы этого было достаточно
Каждого слова, каждого объятия, каждого аромата и каждого цветка

Встретиться с тобой в твоих снах
И каждую ночь быть околдованным
Твоей кожей, укрывающей твое сердце
И, возможно, я смогу разгадать тебя
Или, может быть, пойму, как направить тебя
Как сказать моей судьбе, что это твоя любовь

Сколько бы я дал, чтобы сказать тебе, что я чувствую
Чтобы впитать каждый оттенок твоего аромата
Чтобы покорить целый континент в твоем океане
И управлять моим кораблем, ориентируясь на твой силуэт

Но я не знаю, как тебя найти
Способ придумать тебя
Чтобы наконец объяснить тебе всё
Позволь мне написать о своих чувствах
На твоих стенах то, что я чувствую
И пусть эта песня донесет до тебя ветерком мои чувства

Сколько бы я дал, чтобы просто поцеловать тебя
И чтобы на моих губах остался твой сладкий, как мёд, вкус
Сколько бы я дал, чтобы этого было достаточно
Каждого слова, каждого объятия, каждого аромата и каждого цветка

Встретиться с тобой в твоих снах
Каждую ночь быть околдованным
Твоей кожей, укрывающей твое сердце
И, возможно, я смогу разгадать тебя
Или, может быть, пойму, как тебя направить
Как сказать моей судьбе, что это твоя любовь

Дай мне немного
Совсем чуть-чуть, сладенькая (Дай мне немного)
Чтобы насладиться твоей красотой
Ведь это ты
Ведь это ты
Только ты
Только ты

Дай мне немного
Совсем чуть-чуть, сладенькая (Дай мне немного)
Чтобы насладиться твоей красотой
Ведь это ты
Ведь это ты

Дай мне немного
Чтобы вселенная понемногу исчезала (Понемногу)
Когда ты смотришь на меня
Как умеешь только ты
Только ты
Только ты
Только ты
Только ты
Только ты