Paroles et traduction Lucas Arnau - De Nada Me Pierdo

De Nada Me Pierdo

Ya te he escrito como 20 cartas aunque no me creas
Pero yo sé que lo más probable es que nunca las leas
Digo que no

Pero estoy extrañandote hasta en las peleas
(Hasta en las peleas)
Siento el vacío y el corazón roto tirandome
(Ide-ideas)

¿Qué voy a hacer?
Recordarte me hace daño
Y no te logro olvidar
Por eso si me preguntan pienso contestar

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
Yo esperé un te amo más que un ya te olvidé
Y ojalá que las cosas no te salgan al revés

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
No te guardo rencor pero recuerda bien
Tu me pagaste mal pero yo te di el cien

Ma' yo te quería y tú tan fría
Tocó desviarme por otra vía
Si alguna vez tuvimos un acuerdo
Perdóname pero yo no me acuerdo

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Por eso es que si se va ¿qué más da? ya se fué
De amor nadie se muere, yo menos bebé
No te guardo rencor pero recuerda bien
Tu me pagaste mal pero yo te di el cien

Ma' yo te quería y tú tan fría
Tocó desviarme por otra vía
Si alguna vez tuvimos un acuerdo
Perdóname pero yo no me acuerdo

Nos vemos y no nos conocemos
Y si ella no me extraña, yo menos
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Y si nos vemos ya ni nos conocemos (no nos conocemos)
Y si ella no me extraña, yo menos (te echo de menos)
Ella quiso borrar los recuerdos
Y a la final de nada me pierdo

Na, na, na, na
Eh, Lucas Arnau
Uh mm, mm, mm
Maya
Maiky full
Elektrik
Dímelo Juan

Lucas Arnau

Ничего не теряю

Уже написал тебе около 20 писем, хотя ты не поверишь
Но я знаю, что вероятнее всего ты их никогда не прочтешь
Так что я прекращаю

Но я так скучаю по тебе, что вспоминаю даже наши ссоры
(Наши ссоры)
Я чувствую пустоту и разбитое сердце, терзающее меня
(Идеи)

Что мне делать?
Воспоминания о тебе причиняют мне боль
А я не могу забыть тебя
Поэтому, если меня спросят, я отвечу

Мы увидимся и не узнаем друг друга
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

И если мы увидимся, то даже не узнаем друг друга (не узнаем)
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более (я скучаю)
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

Поэтому я говорю, что если она ушла, то и ладно, она ушла
От любви никто не умирает, тем более я
Я ждал слов "Я люблю тебя" больше, чем "Я уже забыла тебя"
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо

Поэтому я говорю, что если она ушла, то и ладно, она ушла
От любви никто не умирает, тем более я
Нет, я не держу зла, но запомни
Ты плохо со мной поступила, а я любил тебя без памяти

Малышка, я тебя любил, а ты была такой холодной
Пришлось сменить направление
Если у нас когда-то и была договоренность
Извини, но я не помню

Мы увидимся и не узнаем друг друга
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

И если мы увидимся, то даже не узнаем друг друга (не узнаем)
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более (я скучаю)
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

Поэтому я говорю, что если она ушла, то и ладно, она ушла
От любви никто не умирает, тем более я
Нет, я не держу зла, но запомни
Ты плохо со мной поступила, а я любил тебя без памяти

Малышка, я тебя любил, а ты была такой холодной
Пришлось сменить направление
Если у нас когда-то и была договоренность
Извини, но я не помню

Мы увидимся и не узнаем друг друга
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

И если мы увидимся, то даже не узнаем друг друга (не узнаем)
И если ты не скучаешь по мне, то я тем более (я скучаю)
Она захотела стереть все воспоминания
И в конце концов я ничего не теряю

На, на, на, на
Эй, Лукас Арнау
Ух, мм, мм, мм
Майя
Мейки фулл
Электрик
Димело Хуан

Лукас Арнау