Paroles et traduction Lucas Arnau - De la Mano

De la Mano

Tengo cicatrices por adentro y por afuera
Tengo lo que dices que te quiero a mi manera y pienso
Que el amor no es pa′ cobardes

Tengo una locura, casi pierdo la cabeza
Tengo la cordura que me limpia y me endereza, intento
Tal vez nunca sea tarde

Amor, déjame soñar despierto
Que tal vez se apague el tiempo
Y nos lleve por el mar, el viento, amor

Deja que quede encallada
En mi alma tu mirada
Deja que hable el corazón diciendo

Quiero que me lleves de la mano
Para estar siempre a tu lado
Mantener tu corazón latiendo

Quiero que me digas que me quieres
Y que pintes mis paredes
Con el rojo de tu amor, te quiero

Tengo tus mentiras, la verdad es un secreto
Tengo siete vidas para solo un esqueleto y tiemblo
Aún no sé cómo besarte

Tengo en las pupilas de tus ojos mi reflejo
Tengo en mi mejilla ya tatuado un beso eterno y siento
Tal vez nunca sea tarde

Amor, déjame soñar despierto
Que tal vez se apague el tiempo
Y nos lleve por el mar, el viento, amor

Deja que quede encallada
En mi alma tu mirada
Deja que hable el corazón diciendo

Quiero que me lleves de la mano
Para estar siempre a tu lado
Mantener tu corazón latiendo

Quiero que me digas que me quieres
Y que pintes mis paredes
Con el rojo de tu amor, te quiero

Quiero que me lleves
Quiero que me lleves de la mano
No, no, no

Quiero que me lleves
Quiero que me lleves de la mano
No, no, no

Quiero que me lleves de la mano
Para estar siempre a tu lado
Mantener tu corazón latiendo

Quiero que me digas que me quieres
Y que pintes mis paredes
Con el rojo de tu amor, te quiero

Quiero que me lleves
Quiero que me lleves de la mano
No, no, no

Quiero que me lleves
Quiero que me lleves de la mano
No, no, no

Вместе рука об руку

На мне шрамы снаружи и внутри
Я люблю тебя по-своему, так ты говоришь, и я думаю
Что любовь не для трусов

Я схожу с ума, почти теряю голову
Рассудок проясняется и приводит меня в чувство, я пытаюсь
Может, ещё не поздно

Любимая, позволь мечтать мне наяву
Что время остановится, возможно
И унесет нас по морю, по ветру, любовь моя

Пусть застрянет глубоко в душе
Твой взгляд в моей душе
И пусть сердце скажет

Хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Чтобы всегда быть рядом с тобой
Сохраняя твое сердце бьющимся

Хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
И раскрась мои стены
Красным твоей любви, люблю тебя

У меня есть твоя ложь, правда — секрет
У меня семь жизней только для одного скелета, и я дрожу
Я до сих пор не знаю, как тебя поцеловать

В твоих глазах я вижу свое отражение
На моей щеке уже вытатуирован вечный поцелуй, и я чувствую
Может, ещё не поздно

Любимая, позволь мечтать мне наяву
Что время остановится, возможно
И унесет нас по морю, по ветру, любовь моя

Пусть застрянет глубоко в душе
Твой взгляд в моей душе
И пусть сердце скажет

Хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Чтобы всегда быть рядом с тобой
Сохраняя твое сердце бьющимся

Хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
И раскрась мои стены
Красным твоей любви, люблю тебя

Я хочу, чтобы ты повела
Я хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Нет, нет, нет

Я хочу, чтобы ты повела
Я хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Нет, нет, нет

Хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Чтобы всегда быть рядом с тобой
Сохраняя твое сердце бьющимся

Хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
И раскрась мои стены
Красным твоей любви, люблю тебя

Я хочу, чтобы ты повела
Я хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Нет, нет, нет

Я хочу, чтобы ты повела
Я хочу, чтобы ты вела меня за собой рука об руку
Нет, нет, нет