Paroles et traduction Lucas Arnau - Decir Adiós

Decir Adiós

No tengo nada para enamorarte
No tengo nada para olvidarte
No hay razones para que me odies
No hay razones para culparte

Amor, y no me digas que no sientes nada
Déjame hablarte con una mirada
Déjame hablarte desde el corazón que es de los dos

Perdón, quiero decirte que no fue tu culpa
Que enamorarme es lo que más me asusta
Y que se acabe todo entre los dos, prefiero amor
Decir adiós, decir adiós

No tengo nada para despedirme
No tengo nada para marcharme
No tengo idea de dónde te fuiste
No tengo idea dónde buscarte

Amor, y no me digas que no sientes nada
Déjame hablarte con una mirada
Déjame hablarte desde el corazón que es de los dos

Perdón, quiero decirte que no fue tu culpa
Que enamorarme es lo que más me asusta
Y que se acabe todo entre los dos, prefiero amor
Decir adiós, decir adiós

Yo nunca supe ni por qué te fuiste
Y de la nada fue que ahora volviste
Para implicar de nuevo el corazón (De nuevo el corazón)

Amor, y no me digas que no sientes nada
Déjame hablarte con una mirada
Déjame hablarte desde el corazón que es de los dos

Perdón, quiero decirte que no fue tu culpa
Que enamorarme es lo que más me asusta
Y que se acabe todo entre los dos, prefiero amor
Decir adiós, decir adiós, decir adiós

Прощание

У меня нет ничего, чтобы влюбить тебя
У меня нет ничего, чтобы забыть тебя
Нет причин, чтобы ты меня ненавидела
Нет причин винить тебя

Любимая, и не говори, что ты ничего не чувствуешь
Позволь мне поговорить с тобой одним взглядом
Позволь мне поговорить с тобой от сердца, которое принадлежит нам обоим

Прости, я хочу сказать, что это не твоя вина
Что влюбляться – это то, что пугает меня больше всего
И если всё закончится между нами, я лучше, любовь моя,
Скажу прощай, скажу прощай

У меня нет ничего, чтобы попрощаться
У меня нет ничего, чтобы уйти
Я понятия не имею, куда ты ушла
Я понятия не имею, где тебя искать

Любимая, и не говори, что ты ничего не чувствуешь
Позволь мне поговорить с тобой одним взглядом
Позволь мне поговорить с тобой от сердца, которое принадлежит нам обоим

Прости, я хочу сказать, что это не твоя вина
Что влюбляться – это то, что пугает меня больше всего
И если всё закончится между нами, я лучше, любовь моя,
Скажу прощай, скажу прощай

Я так и не понял, почему ты ушла
И вдруг ты вернулась
Чтобы снова затронуть сердце (Снова сердце)

Любимая, и не говори, что ты ничего не чувствуешь
Позволь мне поговорить с тобой одним взглядом
Позволь мне поговорить с тобой от сердца, которое принадлежит нам обоим

Прости, я хочу сказать, что это не твоя вина
Что влюбляться – это то, что пугает меня больше всего
И если всё закончится между нами, я лучше, любовь моя,
Скажу прощай, скажу прощай, скажу прощай