Paroles et traduction Lucas Arnau - Mentira

Mentira

Sabes que ya se ha muerto nuestro amor
Que se ha quedado seco
No le prendas más velas que es mejor
Que ya no queda fuego
Deja que sea la vida y no un rumor
Como lo andan diciendo
Dios bendiga tus pasos y el dolor
Que se lo lleve el viento
Que se lo lleve el viento
Que se lo lleve el viento

Mentira
De nada me arrepiento
Como lo dicta el tiempo en el reloj
Como soñar despierto
Mentira
Yo ya no estoy sufriendo
Hoy tengo cicatrices es verdad
Pero no tengo heridas
Yo ya no tengo heridas
Yo ya no tengo heridas

Como jugar con fuego fue tu amor
Como malabarista
Quizá correr el riesgo fue mi error
Y perderte de vista
Y perderte de vista
Y perderte de vista

Mentira
De nada me arrepiento
Como lo dicta el tiempo en el reloj
Como soñar despierto
Mentira
Yo ya no estoy sufriendo
Hoy tengo cicatrices es verdad
Pero no tengo heridas
Yo ya no tengo heridas
Yo ya no tengo heridas

Todo es verdad
Todo es mentira
Todo depende del quizá con que se mira

Todo es verdad
Todo es mentira
Todo depende del quizá con que se mira

Todo es verdad
Todo es mentira
Todo depende del quizá con que se mira

Vida de nada me arrepiento
Como lo dicta el tiempo en el reloj
Como soñar despierto
Mentira
Yo ya no estoy sufriendo
Hoy tengo cicatrices es verdad
Pero no tengo heridas

Solo tú
Sólo tú
Sólo tú
Lo sabes sólo tú
Sólo tú
Sólo tú
Lo sabes sólo tú
Sólo tú
Sólo tú
Lo sabes sólo tú
Sólo tú
Sólo tú
Lo sabes sólo tú

Mensonge

Tu sais que notre amour est mort
Qu'il s'est desséché
Ne lui allume plus de bougies, c'est mieux
Il n'y a plus de feu
Laisse la vie, et non une rumeur
Comme on le dit
Que Dieu bénisse tes pas et la douleur
Que le vent l'emporte
Que le vent l'emporte
Que le vent l'emporte

Mensonge
Je ne regrette rien
Comme le dicte le temps sur l'horloge
Comme rêver éveillé
Mensonge
Je ne souffre plus
J'ai des cicatrices, c'est vrai
Mais je n'ai pas de blessures
Je n'ai plus de blessures
Je n'ai plus de blessures

Comme jouer avec le feu, c'était ton amour
Comme un jongleur
Peut-être que prendre le risque a été mon erreur
Et te perdre de vue
Et te perdre de vue
Et te perdre de vue

Mensonge
Je ne regrette rien
Comme le dicte le temps sur l'horloge
Comme rêver éveillé
Mensonge
Je ne souffre plus
J'ai des cicatrices, c'est vrai
Mais je n'ai pas de blessures
Je n'ai plus de blessures
Je n'ai plus de blessures

Tout est vrai
Tout est un mensonge
Tout dépend du peut-être avec lequel on regarde

Tout est vrai
Tout est un mensonge
Tout dépend du peut-être avec lequel on regarde

Tout est vrai
Tout est un mensonge
Tout dépend du peut-être avec lequel on regarde

Vie, je ne regrette rien
Comme le dicte le temps sur l'horloge
Comme rêver éveillé
Mensonge
Je ne souffre plus
J'ai des cicatrices, c'est vrai
Mais je n'ai pas de blessures

Seule toi
Seule toi
Seule toi
Tu le sais, seule toi
Seule toi
Seule toi
Tu le sais, seule toi
Seule toi
Seule toi
Tu le sais, seule toi
Seule toi
Seule toi
Tu le sais, seule toi