Paroles et traduction Lucas Arnau - Regálame Tu Boca

Regálame Tu Boca

Regálame tu boca
Que siempre me provoca
¡Ay! Regalame tus besos
Dueños de este corazón

Si yo te digo que la vida pasa
Y que el tiempo cura
Es que no queda duda
Ya siento que me he vuelto a enamorar.

No importa que besar tu boca
Sea una locura
No quiero una aventura,
Quiero que no me puedas olvidar.

Y yo,
Te prometo que a mi lado
Dejaras en el pasaso
Aquello que te lastimó
Y hoy te pido por favor.

Regálame tu boca
Que siempre me provoca
¡Ay! Regalame tus besos
Dueños de este corazón

Regálame tu boca
Mujer tu risa loca
Y un poquito del veneno
Que destila de tu amor.

Si yo te digo que la vida pasa
Y que el tiempo cura
Es que no queda duda
Ya siento que me he vuelto a enamorar.

No importa que besar tu boca
Sea una locura
No quiero una aventura,
Quiero que no me puedas olvidar

Offre-moi ta bouche

Offre-moi ta bouche
Qui m'attire toujours
Oh ! Offre-moi tes baisers
Maîtres de ce cœur

Si je te dis que la vie passe
Et que le temps guérit
Il n'y a aucun doute
Je sens que je suis retombé amoureux.

Peu importe que baiser ta bouche
Soit une folie
Je ne veux pas d'une aventure,
Je veux que tu ne puisses pas m'oublier.

Et moi,
Je te promets qu'à mes côtés
Tu laisseras dans le passé
Ce qui t'a blessé
Et aujourd'hui je te prie.

Offre-moi ta bouche
Qui m'attire toujours
Oh ! Offre-moi tes baisers
Maîtres de ce cœur

Offre-moi ta bouche
Femme ton rire fou
Et un peu du poison
Qui suinte de ton amour.

Si je te dis que la vie passe
Et que le temps guérit
Il n'y a aucun doute
Je sens que je suis retombé amoureux.

Peu importe que baiser ta bouche
Soit une folie
Je ne veux pas d'une aventure,
Je veux que tu ne puisses pas m'oublier