Paroles et traduction Lucas Arnau - Se Me Va La Vida
Adentro
el
corazón
My
heart
within
Se
lo
carcome
el
tiempo
Is
gnawed
by
time
Los
minutos
se
han
varado
en
el
silencio
The
minutes
have
stopped
in
the
silence
Y
se
paró
el
reloj
And
the
clock
has
stopped
Ya
no
hay
solución
There
is
no
solution
Si
no
me
quieres
suficiente
If
you
don't
love
me
enough
Ya
te
veo
que
me
miras
diferente
I
can
see
that
you
look
at
me
differently
No
brilla
tu
ilusión
Your
illusion
does
not
shine
No
puedes
perdonarme
You
cannot
forgive
me
Tengo
que
marcharme
lejos
I
have
to
go
far
away
Para
curar
el
dolor
To
heal
the
pain
Hoy
voy
a
dejar
mis
besos
rotos
Today
I
will
leave
my
broken
kisses
En
tus
besos
On
your
kisses
Para
morir
de
amor
To
die
of
love
Que
se
me
va
la
vida
Because
my
life
is
slipping
away
Me
entregaste
un
corazón
You
gave
me
a
heart
Hecho
pedazos
Made
of
pieces
Y
dejaste
que
muriera
entre
tus
brazos
And
you
let
it
die
in
your
arms
Tanto
que
yo
te
di
I
gave
you
so
much
Y
te
olvidaste
de
mi
And
you
forgot
about
me
Y
se
me
va
la
vida
And
my
life
is
slipping
away
Con
un
par
de
cicatrices
en
la
espalda
With
a
couple
scars
on
my
back
Por
un
dia
enamorarme
de
tu
falda
For
falling
in
love
with
your
skirt
one
day
De
tu
silueta
en
el
sol
With
your
silhouette
in
the
sun
De
la
arenita
en
tu
voz
With
the
little
bit
of
sand
in
your
voice
Y
se
me
va
And
it's
going
away
Ohh
Ohh
No
importa
el
dolor
The
pain
does
not
matter
Si
yo
te
quiero
para
siempre
If
I
love
you
forever
Aún
navegas
por
los
mares
de
mi
mente
You
still
sail
the
seas
of
my
mind
Sin
rumbo
y
sin
timón
Without
a
course
or
a
tiller
No
puedes
perdonarme
You
cannot
forgive
me
Tengo
que
marcharme
lejos
I
have
to
go
far
away
Para
curar
el
dolor
To
heal
the
pain
Hoy
voy
a
dejar
mis
besos
rotos
Today
I
will
leave
my
broken
kisses
En
tus
besos
On
your
kisses
Para
morir
de
amor
To
die
of
love
Que
se
me
va
la
vida
Because
my
life
is
slipping
away
Me
entregaste
un
corazón
hecho
pedazos
You
gave
me
a
heart
made
of
pieces
Y
dejaste
que
muriera
entre
tus
brazos
And
you
let
it
die
in
your
arms
Tanto
que
yo
te
di
I
gave
you
so
much
Y
te
olvidaste
de
mi
And
you
forgot
about
me
Se
me
va
la
vida
My
life
is
slipping
away
Con
un
par
de
cicatrices
en
la
espalda
With
a
couple
scars
on
my
back
Por
un
dia
enamorarme
de
tu
falda
For
falling
in
love
with
your
skirt
one
day
De
tu
silueta
en
el
sol
With
your
silhouette
in
the
sun
De
la
arenita
en
tu
voz
With
the
little
bit
of
sand
in
your
voice
Se
me
va
la
vida
My
life
is
slipping
away
Por
un
dia
enamorarme
de
tu
falda
For
falling
in
love
with
your
skirt
one
day
De
tu
silueta
en
el
sol
With
your
silhouette
in
the
sun
De
la
arenita
en
tu
voz
With
the
little
bit
of
sand
in
your
voice
Se
me
va...
la
vida...
My
life...
is
slipping
away...
Évaluez la traduction
1
Entre Tanta Gente
2 No Quiero Perderte (feat. Siam)
3 Ay Doctor (feat. Bonka & Mauricio & Palodeagua)
4 Para Que (feat. Armando Manzanero)
5 Te Doy Mi Vida
6 Amor De Primavera (feat. Amaury Gutierrez)
7 Tienes
8 De Rodillas
9 Lo Siento
10 De la Mano
11 Se Me Va La Vida
12 Lo Que Dejaste al No Volver
13 Mi Verdad
2 No Quiero Perderte (feat. Siam)
3 Ay Doctor (feat. Bonka & Mauricio & Palodeagua)
4 Para Que (feat. Armando Manzanero)
5 Te Doy Mi Vida
6 Amor De Primavera (feat. Amaury Gutierrez)
7 Tienes
8 De Rodillas
9 Lo Siento
10 De la Mano
11 Se Me Va La Vida
12 Lo Que Dejaste al No Volver
13 Mi Verdad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.