Paroles et traduction Lucas Arnau - Sólo Necesito Que Me Quieras - Version Album

Sólo Necesito Que Me Quieras - Version Album

Que me dice que me quiere y no es verdad
Que me antoja y se le olvida que al final
Me promete y no me cumple nada a cambio
Y yo solo quiero mas

Me envenena con su baile umbilical
Yo le digo solamente, no esta mal
Y en el fondo solo siento que me muero
Me la quiero devorar

Como dice que me tiene
Esta vida y otra mas
Como dice que le duele
Si no me quiere besar
Y como espera que le crea
Si no puedo respirar
Con solo verla,
Hay el aliento se me va perdiendo

Solo necesito que me quieras
Como no has querido a nadie nena
Si te robaste en un instante la razon
Solo necesito que me quieras
No te pido tanto que no puedas
Yo solo quiero respirar contigo

Puede ser mi magdalena y llorar
Puede ser la que domina mi collal
Puede ser ese amuleto que no cambia
Y que nunca va a cambiar
Puede ser hoy la princesa del lugar
Puede ser ese presagio al despertar
Puede ser esa locura que me insita
A tu cuerpo transitar

Como dice que me tiene
Esta vida y otra mas
Como dice que le duele
Si no me quiere besar
Y como espera que le crea
Si no puedo respirar
Con solo verla,
Hay el aliento se me va perdiendo

Solo necesito que me quieras
Como no has querido a nadie nena
Si te robaste en un instante la razon
Solo necesito que me quieras
No te pido tanto que no puedas
Yo solo quiero respirar contigo

Y yo te juro que es verdad
O te lo digo asi no mas
Yo no soy de los que invento
Estas historias por hablar
Y yo te juro que es verdad
Como te puedo decifrar
Y cada noche y cuando duermo
Hasta me cuesta respirar

Solo necesito que me quieras
Como no has querido a nadie nena
Solo necesito que me quieras
Como no has querido a nadie nena
Si te robaste en un instante la razon
Solo necesito que me quieras
No te pido tanto que no puedas
Yo solo quiero respirar
Para contigo
Recorreria el mundo entero
Sin pensar te digo
Cada minuto queiro ser tu abrigo

Only Need You to Love Me - Album Version

That you tell me that you love me and it's not true
That you crave me and forget that in the end
You promise me and don't fulfill anything in return
And I just want more

You poison me with your umbilical dance
I only tell you, it's not bad
And deep down I only feel that I'm dying
I want to devour you

How does she say she has me
This life and another
How does she say she hurts
If she doesn't want to kiss me
And how does she expect me to believe her
If I can't breathe
Just by looking at her,
My breath is fading away

I only need you to love me
Like you've never loved anyone else, baby
If you stole the reason in an instant
I only need you to love me
I'm not asking for so much that you can't give
I just want to breathe with you

You can be my madeleine and cry
You can be the one who dominates my necklace
You can be that amulet that never changes
And that will never change
You can be the princess of the place today
You can be that omen when I wake up
You can be that madness that incites me
To walk through your body

How does she say she has me
This life and another
How does she say she hurts
If she doesn't want to kiss me
And how does she expect me to believe her
If I can't breathe
Just by looking at her,
My breath is fading away

I only need you to love me
Like you've never loved anyone else, baby
If you stole the reason in an instant
I only need you to love me
I'm not asking for so much that you can't give
I just want to breathe with you

And I swear to you that it's true
Or I'll just tell you like this
I'm not the one who invents
These stories to talk
And I swear to you that it's true
How can I decipher you
And every night and when I sleep
I even have trouble breathing

I only need you to love me
Like you've never loved anyone else, baby
I only need you to love me
Like you've never loved anyone else, baby
If you stole the reason in an instant
I only need you to love me
I'm not asking for so much that you can't give
I just want to breathe
With you
I would travel the whole world for you
Without thinking I tell you
Every minute I want to be your shelter