Paroles et traduction Lucas Arnau - Tu

Tu

Hoy tengo ganas de gritarle al mundo entero
Que mi jardin tiene dos rosas
Que nacieron hoy por ti
Yo tengo el corazón que late que me muero
Por pensar en tus ojos caramelo verde gris
Y cada dia es mas parte de mi vida
Tu corazón como un alivio a mi dolor
Y siento que sin ti tal ves yo no podria
Correr las calles pregonando nuestro amor
Tan solo tu.
Sin mas medidas
Sin complicarte puedes darme todo el amor
Entregarte solo tu...
Tu poesia.
Me han enseñado a desifrarte asi poder
Reconquistarten solo tu...
Que eres tan mia.
Puedes dejarme congelado en un amor
Desesperado solo tu.

Encuentro solo una manera de quererte
Paso las noches en vela suspierando por tu amor
No se tampoco como hacer para tenerte
Pero si se que lo que siento
Es mas fuerte que los dos
Y pido al cielo por favor me de la fuerza
Para robar tu coraón sin rendir cuentas
Que me conseda este deseo que me atormenta
Todas las noches que yo paso sin tu amor

Tan solo tu.
Sin mas medidas
Sin complicarte puedes darme todo el amor
Entregarte solo tu...
Tu poesia.
Me han enseñado a desifrarte asi poder
Reconquistarte solo tu...
Que eres tan mia.
Puedes dejarme congelado en un amor
Desesperado solo tu.
Asi no mas... tratando de olvidar el tiempo atras.
Y asi las horas pasen a solas.
Yo voy marcando el tiempo lento
En este corazón que esta sediento
Lloran las noches sin tu amor lloran los dias de dolor
Si tu te vas no queda nada se vuelve loco el corazón
Lloran las noches sin tu amor lloran los dias de dolor
Si tu te vas no queda nada se vuelve loco el corazón.

Ту

Сегодня мне хочется кричать на весь мир,
Что в моем саду расцвели две розы,
Что появились сегодня для тебя.
Мое сердце бьется так сильно, что я готов умереть,
Думая о твоих глазах цвета карамели, изумруда и серого.
И с каждым днем они все сильнее входят в мою жизнь,
Твое сердце - словно лекарство от моей боли.
И я чувствую, что без тебя я, наверное, не смогу,
Бегать по улицам, крича о нашей любви,
Только о тебе.
Без колебаний
Без лишних сложностей ты можешь дать мне всю свою любовь,
Подари мне только себя...
Свою нежность.
Меня научили расшифровывать тебя, чтобы я мог
Снова покорить тебя, только тебя...
Которая принадлежит только мне.
Ты можешь заморозить меня в любви
Отчаявшемся, только тебя.

Я нашел только один способ любить тебя
Я провожу ночи без сна, вздыхая о твоей любви
Я не знаю, как мне тебя заполучить
Но я знаю, что мое чувство
Сильнее нас двоих
И я прошу небо, пожалуйста, дай мне силы
Украсть твое сердце без всяких отговорок
Исполни это желание, которое не дает мне покоя
Все ночи, которые я провожу без твоей любви

Только о тебе.
Без колебаний
Без лишних сложностей ты можешь дать мне всю свою любовь,
Подари мне только себя...
Свою нежность.
Меня научили расшифровывать тебя, чтобы я мог
Снова покорить тебя, только тебя...
Которая принадлежит только мне.
Ты можешь заморозить меня в любви
Отчаявшемся, только тебя.
Так просто… пытаясь забыть прошедшее время.
И пусть часы проходят в одиночестве,
Я медленно отмечаю время
В этом жаждущем сердце
Ночи плачут без твоей любви, дни плачут от боли
Если ты уйдешь, ничего не останется, сердце обезумеет
Ночи плачут без твоей любви, дни плачут от боли
Если ты уйдешь, ничего не останется, сердце обезумеет.