Paroles et traduction Lucas Boombeat feat. Bivolt - Relações
Há
quem
me
ame
pelo
o
que
eu
sou
Il
y
a
ceux
qui
m'aiment
pour
ce
que
je
suis
Pelo
mesmo
motivo
há
quem
detesta
Pour
la
même
raison,
il
y
a
ceux
qui
me
détestent
Eu
sigo
o
baile
e
se
não
te
agradou
Je
suis
le
rythme
et
si
ça
ne
te
plaît
pas
Nada
aqui
mudou
Rien
n'a
changé
ici
Impaciente
pra
quem
me
testa
Impatient
pour
ceux
qui
me
testent
Por
mais
que
eu
tente
nada
adiantou
Peu
importe
combien
j'essaie,
rien
n'a
marché
Sinto
muito
Je
suis
désolé
Por
mais
eu
que
eu
tente
não
conectou
Peu
importe
combien
j'essaie,
ça
n'a
pas
marché
Mil
amores
vem
e
vão
entre
eles
sons
Des
milliers
d'amours
vont
et
viennent,
parmi
eux,
des
sons
E
olha
onde
eu
tô
Et
regarde
où
je
suis
Amar
quem
eu
sou
é
o
que
me
resta
Aimer
qui
je
suis
est
tout
ce
qui
me
reste
Seu
olhar
é
o
dom
que
me
instigou
Ton
regard
est
le
don
qui
m'a
incité
Perigosamente
em
high
slow
Dangereusement
dans
un
rythme
lent
Desconheço
qualquer
laço
Je
ne
connais
aucun
lien
Amores
sem
regras
Amours
sans
règles
Cada
um
por
si
é
bem
melhor
que
a
vida
é
bela
e
eu
Chacun
pour
soi,
c'est
bien
mieux,
la
vie
est
belle
et
moi
Quero
me
jogar
por
aí
(me
jogar
por
aí)
Je
veux
me
jeter
dans
le
monde
(me
jeter
dans
le
monde)
Decidir
onde
eu
quero
ir
(onde
eu
quero
ir)
Décide
où
je
veux
aller
(où
je
veux
aller)
Esse
caso
vai
consumir
(Vai)
Cette
affaire
va
me
consumer
(Va)
Vai
consumir
(vai,
vai,
vai)
Va
me
consumer
(va,
va,
va)
O
amor
que
eu
sinto
é
bem
maior
por
mim
(bem
maior
por
mim)
L'amour
que
je
ressens
est
bien
plus
grand
pour
moi
(bien
plus
grand
pour
moi)
Sorry
(Sorry)
Désolé
(Désolé)
Por
favor
não
chore
(não)
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
(non)
Também
não
implore
Ne
supplie
pas
non
plus
Baby
faz
seus
corre
Baby,
fais
tes
trucs
E
não
demore
Et
ne
tarde
pas
Para
perceber
Pour
te
rendre
compte
Que
baby
é
só
você
(só
você)
Que
baby,
c'est
toi
(juste
toi)
Que
faz
acontecer
bi
Qui
fait
que
ça
arrive
Gosto
mesmo
da
ideia
de
amar
J'aime
vraiment
l'idée
d'aimer
Mil
sentidospara
ameninzar
Des
milliers
de
sentiments
pour
atténuer
Eu
não
entendo
porque
do
prender
se
eu
posso
externar
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
il
faut
me
retenir
si
je
peux
l'exprimer
Dei
dois
passos
pra
lá
J'ai
fait
deux
pas
de
ce
côté
Descobrir
que
é
mais
gostoso
do
lado
de
cá
Découvrir
que
c'est
plus
agréable
de
ce
côté
Descobrir
que
tanto
de
uns
messes
pra
cá
Découvrir
que
depuis
quelques
mois
Faço
coisas
que
até
o
diabo
pode
duvidar
Je
fais
des
choses
que
même
le
diable
peut
douter
Relações
humanas,
vida
é
assim
Relations
humaines,
la
vie
est
comme
ça
Única
certeza
é
o
nosso
fim
La
seule
certitude,
c'est
notre
fin
Eu
me
orgulho
de
onde
eu
vim
Je
suis
fier
de
mes
origines
Tá
pra
mim
C'est
pour
moi
Se
o
rap
ainda
é
expressão
de
sentimento
Si
le
rap
est
toujours
l'expression
des
sentiments
E
o
que
tá
aqui
dentro
realmente
é
quem
controla
Et
que
ce
qui
est
ici
à
l'intérieur
est
vraiment
celui
qui
contrôle
Quem
que
pega
o
vento
Qui
prend
le
vent
Fui
coberta
com
as
cinzas
da
fenix
de
ouro
J'ai
été
couvert
des
cendres
du
phénix
d'or
Sou
mensageira,
carrego
um
tesouro
Je
suis
un
messager,
je
porte
un
trésor
Englobar
vírus
só
por
opção
Absorber
des
virus
juste
par
choix
Mas
quero
bem
quem
quero
perto
Mais
j'aime
ceux
que
je
veux
près
de
moi
Mesmo
não
querendo
perto
Même
si
je
ne
veux
pas
qu'ils
soient
près
de
moi
Se
o
mais
saudável
é
ficando
longe
Si
la
chose
la
plus
saine
est
de
rester
loin
Pois
quem
é
que
sabe
onde
o
amor
se
esconde
Car
qui
sait
où
l'amour
se
cache
Se
aparece
quando
bem
entende
S'il
apparaît
quand
il
le
veut
bien
Na
contra
mão
Dans
le
sens
inverse
Talvez
a
decepção
Peut-être
que
la
déception
Seja
meu
karma
Est
mon
karma
Mantenha
calma
Reste
calme
E
ás
vezes
não
Et
parfois
non
Quero
me
jogar
por
aí
(me
jogar
por
aí)
Je
veux
me
jeter
dans
le
monde
(me
jeter
dans
le
monde)
Decidir
onde
eu
quero
ir
(onde
eu
quero
ir)
Décide
où
je
veux
aller
(où
je
veux
aller)
Esse
caso
vai
consumir
(Vai)
Cette
affaire
va
me
consumer
(Va)
Vai
consumir
(vai,
vai,
vai)
Va
me
consumer
(va,
va,
va)
O
amor
que
eu
sinto
é
bem
maior
por
mim
(bem
maior
por
mim)
L'amour
que
je
ressens
est
bien
plus
grand
pour
moi
(bien
plus
grand
pour
moi)
Por
favor
não
chore
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
Também
não
implore
Ne
supplie
pas
non
plus
Baby
faz
seus
corre
Baby,
fais
tes
trucs
E
não
demore
Et
ne
tarde
pas
Para
perceber
Pour
te
rendre
compte
Que
baby
é
só
você
Que
baby,
c'est
toi
Que
faz
acontecer
bi
Qui
fait
que
ça
arrive
Pois
eu
sei
que
não
haverá
Parce
que
je
sais
qu'il
n'y
aura
pas
Alguém
pra
me
amar
Quelqu'un
pour
m'aimer
Melhor
do
que
eu
Mieux
que
moi
Não
haverá!
Il
n'y
en
aura
pas
!
Pois
eu
sei
que
não
haverá
Parce
que
je
sais
qu'il
n'y
aura
pas
Alguém
pra
me
amar
Quelqu'un
pour
m'aimer
Melhor
do
que
eu
Mieux
que
moi
Não
haverá!
(Melhor
do
que
eu)
Il
n'y
en
aura
pas
! (Mieux
que
moi)
Seu
olhar
é
o
dom
que
me
instigou
Ton
regard
est
le
don
qui
m'a
incité
Seu
olhar
foi
o
dom
que
me
instigou
Ton
regard
est
le
don
qui
m'a
incité
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Dos Santos Fidelis, Vitor Machado, Barbara De Oliveira Leite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.