Paroles et traduction Lucas Boombeat feat. Murillo Zyess - Deboche
Eles
se
acham,
né?!
Ils
se
prennent
pour
des
dieux,
n'est-ce
pas
?
Vê
se
pode?!
C'est
incroyable
!
Vamo
falar
p′ra
eles
umas
verdade?
On
devrait
leur
dire
la
vérité
?
Será
que
eles
aguenta?
Est-ce
qu'ils
vont
tenir
le
coup
?
Hahaha,
acho
que
não,
hein
haha
Hahaha,
je
ne
pense
pas,
hein
haha
Me
chamam
de
Boombeat
Ils
m'appellent
Boombeat
A
gay
do
cabelo
loiro
do
speed
flow
e
que
deita
no
beat
Le
mec
au
cheveux
blonds,
au
flow
rapide
et
qui
domine
le
beat
Agora
cês
vão
ver
o
que
é
ego
trip
(ego
trip)
Maintenant
vous
allez
voir
ce
que
c'est
que
l'ego
trip
(ego
trip)
Abraça
os
seus
parça
na
praça
Embrasse
tes
potes
sur
la
place
Sem
camiseta
não
da
nada
não
Sans
t-shirt,
ça
ne
sert
à
rien
Choca
só
de
vê
minha
barriga
Choquant
juste
de
voir
mon
ventre
Cuidado
com
a
hipocrisia
Attention
à
l'hypocrisie
Mais
de
metade
é
burrice
de
tudo
que
você
diz
(aham)
Plus
de
la
moitié
de
ce
que
tu
dis
est
de
la
bêtise
(aham)
Tanta
coisa
pra
falar
Tant
de
choses
à
dire
Sinto
muito
não
vai
ser
você
Je
suis
désolé,
ça
ne
sera
pas
toi
Sem
palco
pra
sua
disse
Pas
de
scène
pour
tes
paroles
Ele
me
convidou
pra
jantar
Il
m'a
invité
à
dîner
Alto,
todo
brega
de
camisa
goladinha
Grand,
tout
ringard
avec
un
t-shirt
à
col
en
V
Pela
foto
do
perfil
deu
pra
sacar
Par
la
photo
de
profil,
j'ai
compris
Me
respeita
fi
eu
não
como
coxinha
Respecte-moi,
je
ne
mange
pas
de
"coxinha"
Da
da
nota
Rosa
na
mão
minha
tio
Donne-moi
de
l'argent,
mon
pote
Hoje
é
de
a
avião
mas
na
na
na
na
não
viajo
não
Aujourd'hui,
c'est
l'avion,
mais
non,
non,
non,
non,
je
ne
voyage
pas
Pronto
pra
carona
do
busão
Prêt
pour
le
bus
É
que
esses
mano
quer
meu
money
Ces
mecs
veulent
mon
argent
Com
esse
papo
escroto
Avec
ce
discours
dégueulasse
Que
se
dane
pois
sou
foda
em
dobro
Que
ça
crève,
car
je
suis
deux
fois
plus
fort
Infelizmente
me
obrigaram
a
conviver
Malheureusement,
ils
m'ont
obligé
à
vivre
avec
eux
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Você
e
sua
hiprocrisia
toda
Toi
et
toute
ton
hypocrisie
Sigo
o
baile
porque
a
vida
voa
Je
continue
la
fête
car
la
vie
passe
vite
Inveja
molha
menos
que
garoa
L'envie
mouille
moins
que
la
pluie
E
Jah
Jah
me
abençoa!
Et
Jah
Jah
me
bénit
!
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Você
e
sua
hiprocrisia
toda
Toi
et
toute
ton
hypocrisie
Sigo
o
baile
porque
a
vida
voa
Je
continue
la
fête
car
la
vie
passe
vite
Inveja
molha
menos
que
garoa
L'envie
mouille
moins
que
la
pluie
E
Jah
Jah
me
abençoa!
Et
Jah
Jah
me
bénit
!
Murillo
tá
no
baile
Murillo
est
à
la
fête
Macho
folgado
melhor
offline
Mec
cool,
mieux
hors
ligne
Vai
ter
que
ver
o
meu
nome
nos
line
de
rap
com
a
cara
da
batata
smile
Tu
verras
mon
nom
sur
les
line-up
de
rap
avec
le
visage
de
patate
souriant
Bichas
no
topo,
o
padrão
se
abala
Les
mecs
au
sommet,
les
standards
sont
chamboulés
Vocês
não
vão
fazer
com
que
eu
me
cale
Vous
ne
ferez
pas
que
je
me
taise
Tô
repetindo
o
auge,
tô
tipo
a
pastora
que
foi
15
vezes
pro
vale
Je
répète
le
sommet,
je
suis
comme
le
pasteur
qui
est
allé
15
fois
dans
la
vallée
Eles
juram
que
intimidam
a
gente
Ils
jurent
qu'ils
nous
intimident
Só
que
quando
vê
a
gente
já
começa
a
gaguejar
Mais
quand
ils
nous
voient,
ils
commencent
à
bégayer
(Porque
eles)
eles
até
tentam
não
olhar
pra
gente
(Parce
qu'ils)
ils
essaient
même
de
ne
pas
nous
regarder
Porque
sabem
que
a
verdade
eles
passam
no
olhar
Car
ils
savent
que
la
vérité
passe
dans
le
regard
Aí
machão
eu
bem
vi
cê
me
olhar
Alors
mec,
je
t'ai
vu
me
regarder
E
agora
tá
tentando
disfarçar
Et
maintenant
tu
essaies
de
dissimuler
Boombeat
chama
de
fã
incubado,
num
quarto
fechado
cês
'vai′
me
escutar
Boombeat
appelle
ça
un
fan
en
incubation,
dans
une
chambre
fermée,
tu
m'écouteras
Reduzindo
macho
escroto
do
mapa
Réduction
des
mecs
dégueulasses
de
la
carte
Primeira
etapa
Première
étape
Pra
fazer
a
rapa
no
hype
Pour
faire
le
rapage
sur
le
hype
Bem
guapa,
guapissima,
intacta
Belle,
très
belle,
intacte
As
bicha
sensata
vem
pra
dominar
Les
mecs
sensés
viennent
pour
dominer
Presta
atenção
no
que
eu
vou
te
falar
Fais
attention
à
ce
que
je
vais
te
dire
Tenho
motivos
pra
me
orgulhar
J'ai
des
raisons
d'être
fier
Sou
resistência
nessa
sociedade
que
tá
na
insistência
de
me
exterminar
Je
suis
une
résistance
dans
cette
société
qui
insiste
pour
m'éliminer
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Você
e
sua
hiprocrisia
toda
(hipocrisia)
Toi
et
toute
ton
hypocrisie
(hypocrisie)
Sigo
o
baile
porque
a
vida
voa
Je
continue
la
fête
car
la
vie
passe
vite
Inveja
molha
menos
que
garoa
L'envie
mouille
moins
que
la
pluie
E
Jah
Jah
me
abençoa!
Et
Jah
Jah
me
bénit
!
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Quero
é
que
se
foda
Je
veux
que
ça
crève
Você
e
sua
hiprocrisia
toda
Toi
et
toute
ton
hypocrisie
Sigo
o
baile
porque
a
vida
voa
Je
continue
la
fête
car
la
vie
passe
vite
Inveja
molha
menos
que
garoa
L'envie
mouille
moins
que
la
pluie
E
Jah
Jah
me
abençoa!
Et
Jah
Jah
me
bénit
!
Jah
Jah
me
abençoa!
Jah
Jah
me
bénit
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Dos Santos Fidelis, Vitor Machado, Murillo Henrique Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.