Paroles et traduction Lucas Cassina - Ascensor

Ascensor

Cállate un rato por favor
Y disfrutemos del silencio
Por este instante nada más
Mientras que vamos subiendo

Que no te estrese el repasar
Uno por uno los niveles
Juguemos a diferenciar
Lo que regala los palieres

Vamono', viajemo' lejos de todo lo
Que nos ata para no ser libres y dar amor
Dar amor, dar amor

Dale, subite al ascensor
Y mientras vamos hablando
Un poco de disimular
Que nos estamo' aguantando

Ya van varias veces que voy mirando el piso
A ver si en una de esas la mirada coincidimos
Hablar del clima mientras yo me pierdo con tus brillos
No quiero bajar, no quiero parar, no

Subite al ascensor
Y mientras vamos hablando
Un poco de disimular
Que nos estamo' aguantando

Las ganas que tengo de que
Se frene el mundo un instante
No es que te quiera asustar
Me muero por abrazarte

Oh
Muero por

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Subite al ascensor
Un poco de disimular
Dale, subite al ascensor
Dale, subite al ascensor

Лифт

Помоги, пожалуйста, тишина
И насладимся молчанием мы
Хоть на мгновение сейчас,
Пока едем вверх, не спеша.

Не надо считать этажи,
Один за другим, посмотри,
Давай лучше поиграем,
Что на лестничных клетках увидим, отгадаем.

Поехали, улетим далеко от всего,
Что связывает нас, не давая быть свободными и любить,
Любить, любить, любить.

Давай, зайди в лифт,
И пока мы разговариваем,
Немного притворимся,
Что мы друг друга терпим.

Я уже несколько раз смотрю на пол,
В надежде, что наши взгляды встретятся,
Говорю о погоде, а сам теряюсь в твоем блеске,
Не хочу выходить, не хочу останавливаться, нет.

Зайди в лифт,
И пока мы разговариваем,
Немного притворимся,
Что мы друг друга терпим.

Как же хочется,
Чтобы мир остановился на мгновение,
Не хочу тебя пугать,
Но я умираю от желания обнять тебя.

О,
Умираю от желания

А-а-а
А-а-а
А-а-а

Зайди в лифт,
Немного притворимся,
Давай, зайди в лифт,
Давай, зайди в лифт.