Paroles et traduction Lucas James - Alissa

Alissa

Hallelujah
You know that I need ya
Can we skip the drama?
I miss ya, Alissa

Seven:thirty in the morning
Pray that I'm not boring today
Texting's not your style but
San Fransisco's miles away
So I find something to say
So I can see your name on my phone
Seven:thirty in the evening talking 'bout the meaning of
"Everything, Everywhere, All at Once"

Hallelujah
You know that I need ya
Can we skip the drama?
I miss ya, Alissa

I'm not really extroverted
But small talking's averted with you
On the phone and I don't know what to say
You tell me, "It's okay" and
"Don't you be afraid of the silence"
So I let the quiet pass
Contemplate and ask
If I could come visit you soon
And I know we're just friends
I like to pretend that
You miss me like I miss you

Hallelujah
You know that I need ya
Can we skip the drama?
I miss ya, Alissa

(Alissa) You never liked coffee
(Alissa) You hated high school
(Alissa) You're saving up to travel away, my love
To Australia

(Alissa) You miss when you were younger
(Alissa) You wish you read more
(Alissa) You told me you love calling me late at night
And I really don't mind

Hallelujah
You know that I need ya
Can we skip the drama?
I miss ya, Alissa (oh oh hallelujah)

Hallelujah
You know that I need ya
I want you here like, "Voilà!" (Can we skip the drama?)
I miss ya, Alissa

Алиса

Аллилуйя,
ты же знаешь, ты мне нужна.
Давай без драм,
скучаю по тебе, Алиса.

Полвосьмого утра,
молюсь, чтобы я не был скучным сегодня.
Ты не любишь переписываться, но
Сан-Франциско так далеко,
поэтому я нахожу, что сказать,
чтобы увидеть твое имя на экране.
Семь тридцать вечера, говорим о смысле
"Всё везде и сразу".

Аллилуйя,
ты же знаешь, ты мне нужна.
Давай без драм,
скучаю по тебе, Алиса.

Я не особо общительный,
но с тобой пустые разговоры неуместны.
Мы на телефоне, и я не знаю, что сказать.
Ты говоришь: "Всё в порядке", и
"Не бойся тишины".
Поэтому я позволяю тишине быть,
размышляю и спрашиваю,
могу ли я навестить тебя как-нибудь,
и хотя мы просто друзья,
я люблю представлять, будто
ты скучаешь по мне так же, как я по тебе.

Аллилуйя,
ты же знаешь, ты мне нужна.
Давай без драм,
скучаю по тебе, Алиса.

(Алиса) Ты никогда не любил кофе,
(Алиса) Ты ненавидел школу,
(Алиса) Ты копишь деньги, чтобы уехать, любимый,
в Австралию.

(Алиса) Ты скучаешь по тому времени, когда был моложе,
(Алиса) Жаль, что ты мало читаешь.
(Алиса) Ты говорил, что тебе нравится звонить мне поздно ночью,
и я на самом деле не против.

Аллилуйя,
ты же знаешь, ты мне нужна.
Давай без драм,
скучаю по тебе, Алиса (ох, аллилуйя).

Аллилуйя,
ты же знаешь, ты мне нужна.
Хочу, чтобы ты была рядом, как "Voilà!" (Давай без драм?)
Скучаю по тебе, Алиса.