Paroles et traduction Lucas & Luan - Merceditas - Ao Vivo

Bão demais, sô!

Na palma da mão todo mundo assim, ó

Recordo com saudade
Seus encantos, Merceditas
Perfumada flor bonita
Me lembro que uma vez

A conheci no campo
Muito longe, numa tarde
E hoje só ficou saudade
Desse amor que se desfez

E assim nasceu (o nosso querer)
Com ilusão (e muita fé)
Mas eu não sei por que esta flor
Deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração?

Cadê as palminhas assim, ó?
Na palma, na palma da mão!
¡Arriba, muchacho!
Segura essa!
Solta a voz meu irmão, vai lá

O tempo foi passando
E as campinas, verdejando
A saudade só ficando
Dentro do meu coração

Mas apesar do tempo
Já passado, Mercedita
Essa lembrança palpita
Na minha triste canção

E assim nasceu (o nosso querer)
Com ilusão (e muita fé)
Mas eu não sei por que essa flor
Deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração?

Слишком много, да!

На ладони все так, о

Вспоминаю с тоской
Его прелести, Мерседиты
Ароматный красивый цветок
Я помню, что однажды

Я встретил ее на поле
Слишком далеко, в один прекрасный день
И сегодня стало только тоска
Этой любви, которая развалилась.

И так родилось (наше желание)
С иллюзией (и большой верой)
Но я не знаю, почему этот цветок
Оставил мне боль и одиночество.

Она ушла с другой любовью
И это заставило меня понять
Что значит хотеть, что значит страдать
Почему я отдал ему свое сердце?

Где такие пальмы, о?
На ладони, на ладони!
¡Арриба, мучачо!
Держи!
Отпусти голос, мой брат, иди туда.

Время шло
И луга, зеленые
Тоска только остается
В моем сердце

Но, несмотря на время
Уже в прошлом, Мерседита
Это воспоминание пульсирует
В моей грустной песне,

И так родилось (наше желание)
С иллюзией (и большой верой)
Но я не знаю, почему этот цветок
Оставил мне боль и одиночество.

Она ушла с другой любовью
И это заставило меня понять
Что значит хотеть, что значит страдать
Почему я отдал ему свое сердце?