Paroles et traduction Lucas & Luan - Merceditas - Ao Vivo

Merceditas - Ao Vivo

Bão demais, sô!

Na palma da mão todo mundo assim, ó

Recordo com saudade
Seus encantos, Merceditas
Perfumada flor bonita
Me lembro que uma vez

A conheci no campo
Muito longe, numa tarde
E hoje só ficou saudade
Desse amor que se desfez

E assim nasceu (o nosso querer)
Com ilusão (e muita fé)
Mas eu não sei por que esta flor
Deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração?

Cadê as palminhas assim, ó?
Na palma, na palma da mão!
¡Arriba, muchacho!
Segura essa!
Solta a voz meu irmão, vai lá

O tempo foi passando
E as campinas, verdejando
A saudade só ficando
Dentro do meu coração

Mas apesar do tempo
Já passado, Mercedita
Essa lembrança palpita
Na minha triste canção

E assim nasceu (o nosso querer)
Com ilusão (e muita fé)
Mas eu não sei por que essa flor
Deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor
E assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer
Por que lhe dei meu coração?

Мерседес - Вживую

Хорошо же, кум!

Все хлопают вот так, смотри

С тоской вспоминаю
Твои чары, Мерседес
Благоухающий прекрасный цветок
Помню, однажды

Встретил я тебя в поле
Далеко, однажды днём
И сегодня осталась лишь тоска
По той любви, что угасла

И так родилось (наше желание)
С иллюзией (и большой верой)
Но я не знаю, почему этот цветок
Оставил мне боль и одиночество

Ты ушла с другой любовью
И этим дала мне понять
Что значит любить, что значит страдать
Зачем я отдал тебе свое сердце?

Где аплодисменты вот такие, а?
В ладоши, в ладоши!
Вперед, парень!
Давай!
Пой громче, брат, давай

Время шло
И поля зеленели
Тоска все росла
В моем сердце

Но, несмотря на время
Что прошло, Мерседес
Это воспоминание трепещет
В моей грустной песне

И так родилось (наше желание)
С иллюзией (и большой верой)
Но я не знаю, почему этот цветок
Оставил мне боль и одиночество

Ты ушла с другой любовью
И этим дала мне понять
Что значит любить, что значит страдать
Зачем я отдал тебе свое сердце?