Paroles et traduction Lucas Lucco - 11 Vidas

11 Vidas

Me pareço tanto com você
Olhando dá pra ver
Seu rosto lembra o meu

Desde o primeiro aniversário
O primeiro passo
Sempre pronto pra me defender

Sempre que brigou comigo
Pra eu não correr perigo
Um herói pronto pra me salvar

E com você eu aprendi todas lições
Eu enfrentei os meus dragões
E só depois me deixou voar

Mas eu só quero lembrar
Que de 10 vidas, 11 eu te daria
Que foi vendo você
Que eu aprendi a lutar

Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer

Que se Deus me desse
Uma chance de viver outra vez
Eu só queria se eu tivesse você

Pai, eu sei o tempo é implacável
Afasta nossos corpos
Mas aproxima o coração

O seu nome é sempre lembrado
Converso e falo de você sempre na oração

Pai, foi muito chato crescer
Passei a não ter você
Contando histórias para eu dormir
Mesmo o mundo querendo me derrubar
Ao meu lado você sempre está
Pra me levantar quando eu cair

Mas eu só quero lembrar
Que de 10 vidas, 11 eu te daria
Que foi vendo você
Que eu aprendi a lutar

Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer
Que se Deus me desse
Uma chance de viver outra vez

Mas eu só quero lembrar
Antes que meu tempo acabe
Pra você não se esquecer
Que se Deus me desse
Uma chance de viver outra vez

Eu só queria se tivesse você
Eu só queria se tivesse você
Eu só queria se tivesse você

11 Жизней

Я так похож на тебя,
Глядя, можно увидеть,
Твое лицо напоминает мое.

С первого дня рождения,
С первого шага,
Ты всегда был готов меня защитить.

Всегда, когда ругался со мной,
Чтобы я не подвергался опасности,
Герой, готовый меня спасти.

И с тобой я выучил все уроки,
Я сразился со своими драконами,
И только потом ты позволил мне летать.

Но я просто хочу помнить,
Что из 10 жизней, 11 я бы тебе отдал,
Что, глядя на тебя,
Я научился бороться.

Но я просто хочу помнить,
Прежде чем мое время истечет,
Чтобы ты не забыл,

Что если бы Бог дал мне
Шанс прожить жизнь еще раз,
Я бы хотел этого только если бы ты был рядом.

Папа, я знаю, время неумолимо,
Разделяет наши тела,
Но сближает сердца.

Твое имя всегда вспоминается,
Я говорю и рассказываю о тебе всегда в молитве.

Папа, было очень грустно взрослеть,
Я перестал слышать тебя,
Рассказывающего истории перед сном.
Даже когда мир хочет меня сбить с ног,
Рядом со мной ты всегда есть,
Чтобы поднять меня, когда я упаду.

Но я просто хочу помнить,
Что из 10 жизней, 11 я бы тебе отдал,
Что, глядя на тебя,
Я научился бороться.

Но я просто хочу помнить,
Прежде чем мое время истечет,
Чтобы ты не забыл,
Что если бы Бог дал мне
Шанс прожить жизнь еще раз,

Но я просто хочу помнить,
Прежде чем мое время истечет,
Чтобы ты не забыл,
Что если бы Бог дал мне
Шанс прожить жизнь еще раз,

Я бы хотел этого только если бы ты был рядом.
Я бы хотел этого только если бы ты был рядом.
Я бы хотел этого только если бы ты был рядом.