Paroles et traduction Lucas Lucco - Aí Eu Vou

Aí Eu Vou

Toda briga com você começa simples assim
É só olhar pro lado, hoje eu não tô afim
Ontem já brigamos pela mesma história

Olha a minha agenda 30 vezes por mês
Procura nas mensagens motivo outra vez
Me faz jurar 1000 vezes que eu sou só seu

Não vê que não há motivos pra desconfiar?
Só mesmo o amor pra me fazer te aguentar

Me xinga, faz bagunça, diz que nunca fui seu
Mente na cara dura que já me esqueceu
Mostra sua raiva, toda sua ira

Em toda briga é sempre essa mesma história
Me xinga, rasga tudo e diz que vai embora
Me manda pro inferno, mas você já sabe amor
Só vou se você também for

Aí eu vou, aí eu vou
Mas só se você for
Aí eu vou meu amor

Não vê que não há motivos pra desconfiar?
Só mesmo o amor pra me fazer te aguentar

Me xinga, faz bagunça, diz que nunca fui seu
Mente na cara dura que já me esqueceu
Mostra sua raiva, toda sua ira

Em toda briga é sempre essa mesma história
Me xinga, rasga tudo e diz que vai embora
Me manda pro inferno, mas você já sabe amor
Só vou se você também for

Aí eu vou, aí eu vou
Mas só se você for
Aí eu vou meu amor
Mas só se você for

Вот тогда я уйду

Каждая ссора с тобой начинается просто так
Стоит только посмотреть в сторону, сегодня я не в настроении
Вчера мы уже ругались из-за того же самого

Смотришь на мой график 30 раз в месяц
Ищешь в сообщениях повод снова начать
Заставляешь меня клясться 1000 раз, что я только твой

Неужели ты не видишь, что нет причин для подозрений?
Только любовь заставляет меня тебя терпеть

Ругаешь меня, устраиваешь беспорядок, говоришь, что я никогда не был твоим
В лицо мне врешь, что уже забыла меня
Покажешь свою ярость, весь свой гнев

В каждой ссоре всегда одна и та же история
Ругаешь меня, рвешь все и говоришь, что уходишь
Посылаешь меня к черту, но ты же знаешь, любимая
Я уйду, только если ты тоже уйдешь

Вот тогда я уйду, вот тогда я уйду
Но только если ты уйдешь
Вот тогда я уйду, моя любовь

Неужели ты не видишь, что нет причин для подозрений?
Только любовь заставляет меня тебя терпеть

Ругаешь меня, устраиваешь беспорядок, говоришь, что я никогда не был твоим
В лицо мне врешь, что уже забыла меня
Покажешь свою ярость, весь свой гнев

В каждой ссоре всегда одна и та же история
Ругаешь меня, рвешь все и говоришь, что уходишь
Посылаешь меня к черту, но ты же знаешь, любимая
Я уйду, только если ты тоже уйдешь

Вот тогда я уйду, вот тогда я уйду
Но только если ты уйдешь
Вот тогда я уйду, моя любовь
Но только если ты уйдешь