Paroles et traduction Lucas Lucco - Calma Amor - Ao Vivo
Calma Amor - Ao Vivo
Calma Amour - En direct
Fala
que
não
gosta
Tu
dis
que
tu
n'aimes
pas
Diz
que
me
odeia
Tu
dis
que
tu
me
détestes
Se
eu
peço
um
beijinho
Si
je
te
demande
un
baiser
Me
faz
cara
feia
Tu
fais
la
grimace
Já
te
falei
demais
Je
t'ai
déjà
trop
parlé
Só
quero
com
você
Je
veux
juste
être
avec
toi
Se
tá
com
pé
atrás
Si
tu
as
des
doutes
Não
dá
pra
entender
Je
ne
comprends
pas
Sabe
aquele
dia
que
sua
amiga
Tu
sais
ce
jour-là
où
ton
amie
Foi
dormir
lá
em
casa
Est
venue
dormir
chez
moi
Coitada,
brigou
com
o
namorado
Pauvre
fille,
elle
s'est
disputée
avec
son
petit
ami
Calma,
amor,
não
fiquei
com
ela
Calme-toi,
mon
amour,
je
ne
suis
pas
resté
avec
elle
Calma,
amor,
tadinha
Calme-toi,
mon
amour,
pauvre
fille
Só
dormiu
do
meu
lado
Elle
a
juste
dormi
à
côté
de
moi
E
o
que
é
que
tem
de
errado?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
problème
?
Calma,
amor,
não
fiquei
com
ela
Calme-toi,
mon
amour,
je
ne
suis
pas
resté
avec
elle
Calma,
amor,
tadinha
Calme-toi,
mon
amour,
pauvre
fille
Só
dormiu
do
meu
lado
Elle
a
juste
dormi
à
côté
de
moi
E
o
que
é
que
tem
de
errado?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
problème
?
Se
tivesse
ficado
com
ela
Si
j'étais
resté
avec
elle
Eu
saberia
do
brinquinho
que
ela
tem
escondidinho
Je
saurais
quelle
petite
boucle
d'oreille
elle
cache
Se
tivesse
ficado
com
ela
Si
j'étais
resté
avec
elle
Eu
saberia
das
loucuras
que
ela
faz
no
escurinho
Je
saurais
les
folies
qu'elle
fait
dans
le
noir
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Tô
me
sentindo
injustiçado
Je
me
sens
injustement
accusé
Tá
fazendo
tudo
errado,
me
julgando
Tu
fais
tout
de
travers,
tu
me
juges
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Não
é
o
que
você
tá
pensando
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Tô
me
sentindo
injustiçado
Je
me
sens
injustement
accusé
Tá
fazendo
tudo
errado,
me
julgando
Tu
fais
tout
de
travers,
tu
me
juges
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Não
é
o
que
você
tá
pensando
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Sabe
aquele
dia
que
sua
amiga
Tu
sais
ce
jour-là
où
ton
amie
Foi
dormir
lá
em
casa
Est
venue
dormir
chez
moi
Coitada,
brigou
com
o
namorado
Pauvre
fille,
elle
s'est
disputée
avec
son
petit
ami
Calma,
amor,
não
fiquei
com
ela
Calme-toi,
mon
amour,
je
ne
suis
pas
resté
avec
elle
Calma,
amor,
tadinha
Calme-toi,
mon
amour,
pauvre
fille
Só
dormiu
do
meu
lado
Elle
a
juste
dormi
à
côté
de
moi
E
o
que
é
que
tem
de
errado?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
problème
?
Calma,
amor,
não
fiquei
com
ela
Calme-toi,
mon
amour,
je
ne
suis
pas
resté
avec
elle
Calma,
amor,
tadinha
Calme-toi,
mon
amour,
pauvre
fille
Só
dormiu
do
meu
lado
Elle
a
juste
dormi
à
côté
de
moi
E
o
que
é
que
tem
de
errado?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
problème
?
Se
tivesse
ficado
com
ela
Si
j'étais
resté
avec
elle
Eu
saberia
do
brinquinho
que
ela
tem
escondidinho
Je
saurais
quelle
petite
boucle
d'oreille
elle
cache
Se
tivesse
ficado
com
ela
Si
j'étais
resté
avec
elle
Eu
saberia
das
loucuras
que
ela
faz
no
escurinho
Je
saurais
les
folies
qu'elle
fait
dans
le
noir
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Tô
me
sentindo
injustiçado
Je
me
sens
injustement
accusé
Tá
fazendo
tudo
errado,
me
julgando
Tu
fais
tout
de
travers,
tu
me
juges
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Não
é
o
que
você
tá
pensando
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Tô
me
sentindo
injustiçado
Je
me
sens
injustement
accusé
Tá
fazendo
tudo
errado,
me
julgando
Tu
fais
tout
de
travers,
tu
me
juges
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Não
é
o
que
você
tá
pensando
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Tô
me
sentindo
injustiçado
Je
me
sens
injustement
accusé
Tá
fazendo
tudo
errado,
me
julgando
Tu
fais
tout
de
travers,
tu
me
juges
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Não
é
o
que
você
tá
pensando
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Calma,
amor
Calme-toi,
mon
amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DIEGO MARADONA FERREIRA DA SILVA, EVERTON DOMINGOS DE MATOS, SAMUEL DEOLI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.