De Bar em Bar (Ao Vivo) - Lucas Lucco traduction en français

De Bar em Bar (Ao Vivo)

Maldita música que eu escolhi pra beber
Cê não tá entendendo, se tocasse Alok eu ia sofrer

A situação tá brava
E já foi um maço de cigarro
É muito pra quem não fumava
A situação tá critica
Eu já mandei duas dose de pinga
É muito pra quem não bebia

Agora eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo

Quem sofreu coloca o dedo aqui
Que já vai fechar, nunca vai abrir
De Bar em Bar, Uberlândia
O mió do Minas Gerais

Maldita música que eu escolhi pra beber
Cê não tá entendendo, se tocasse Alok eu ia sofrer

A situação tá brava
E já foi um maço de cigarro
É muito pra quem não fumava
A situação tá critica
Eu já mandei duas dose de pinga
E é muito pra quem não bebia

Agora eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem...

Com a mão lá em cima

Eu tô de bar em bar (de beijo em beijo)
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo (vem!)
Eu tô de bar em bar, de beijo em beijo
Tô levantando a mão, só quem sofreu coloca o dedo

Eita nós!
Tô levantando a mão só quem sofreu coloca o dedo

Uma salva de palmas pra Uberlândia aê
'Brigado, 'brigado, 'brigadão aí, 'brigadão vocês, viu?
'Brigadão!

De Bar em Bar (En direct)

Maudite musique que j'ai choisie pour boire
Tu ne comprends pas, si c'était Alok, je souffrirais

La situation est grave
Et j'ai déjà fumé un paquet de cigarettes
C'est beaucoup pour celui qui ne fumait pas
La situation est critique
J'ai déjà bu deux verres de pinga
C'est beaucoup pour celui qui ne buvait pas

Maintenant, je vais de bar en bar, de baiser en baiser
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt
Je vais de bar en bar, de baiser en baiser
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt

Celui qui a souffert, lève le doigt ici
Que ça va fermer, ça ne s'ouvrira jamais
De Bar en Bar, Uberlândia
Le meilleur du Minas Gerais

Maudite musique que j'ai choisie pour boire
Tu ne comprends pas, si c'était Alok, je souffrirais

La situation est grave
Et j'ai déjà fumé un paquet de cigarettes
C'est beaucoup pour celui qui ne fumait pas
La situation est critique
J'ai déjà bu deux verres de pinga
Et c'est beaucoup pour celui qui ne buvait pas

Maintenant, je vais de bar en bar, de baiser en baiser
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt
Je vais de bar en bar, de baiser en baiser
Je lève la main, celui qui...

Avec la main en l'air

Je vais de bar en bar (de baiser en baiser)
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt (viens !)
Je vais de bar en bar, de baiser en baiser
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt

Hé nous !
Je lève la main, celui qui a souffert lève le doigt

Une salve d'applaudissements pour Uberlândia
Merci, merci, merci beaucoup là-bas, merci beaucoup vous, voyez ?
Merci beaucoup !