Paroles et traduction Lucas Lucco - O Cacto e o Balão

O Cacto e o Balão

Quando se quer de verdade
Dá-se um jeito, e sinceramente
Eu colocaria rolhas em meus espinhos
Só pra não te machucar
Essa é a história de um cacto e um balão

Mas quem diria, né?
Eu positivo, você negativo
A tal da lei da atração

Mas quem diria, né?
Eu do dia e você da noite
Juntos, perfeita união

Voce é agua e eu sou óleo
Voce é gelo, eu sou vulcão
Você é oito, eu sou oitenta
Você é sim, eu sou o não

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Voce é agua e eu sou óleo
Voce é gelo, eu sou vulcão
Você é oito, eu sou oitenta
Você é sim, eu sou o não

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

E não é que deu certo?
Eu cacto, você balão
E se eu tô com você, eu não tenho medo
Eu não tenho pressa, tá tudo certo

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão

Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo da explosão
Eu cacto, você balão
Se abraçando sem medo, sem medo
Sem medo, sem medo
Sem medo, sem medo...

Le Cactus et le Ballon

Quand on veut vraiment
On trouve un moyen, et sincèrement
Je mettrais des bouchons sur mes épines
Juste pour ne pas te faire mal
C'est l'histoire d'un cactus et d'un ballon

Mais qui aurait cru, hein ?
Je suis positif, toi négative
La loi de l'attraction, quoi

Mais qui aurait cru, hein ?
Je suis du jour et toi de la nuit
Ensemble, une union parfaite

Tu es l'eau et je suis l'huile
Tu es la glace, je suis le volcan
Tu es huit, je suis quatre-vingt
Tu es oui, je suis non

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Tu es l'eau et je suis l'huile
Tu es la glace, je suis le volcan
Tu es huit, je suis quatre-vingt
Tu es oui, je suis non

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Et ça a marché, tu vois ?
Je suis le cactus, toi le ballon
Et si je suis avec toi, je n'ai pas peur
Je ne suis pas pressé, tout est bien

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion

Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur de l'explosion
Je suis le cactus, toi le ballon
On s'embrasse sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur
Sans peur, sans peur...