Saudade - Lucas Lucco traduction en allemand

Saudade

Lucas Lucco

Já faz um mês que a gente não tá junto
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
Olheiras de tanta noitada, o copo tá sempre cheio
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão

Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Fiz as malas mas não fui embora
Bati à porta mas fiquei lá fora
Tô esperando você perguntar

Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você
Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você

V-o-c-ê, v-o-c
A minha é você, a minha é você

Já faz um mês que a gente não tá junto
Finjo ser outro, todo dia disfarço um sorrisão
Olheiras de tanta noitada, o copo tá sempre cheio
Mas eu queria mesmo era segurar a sua mão

Logo eu, que sempre preferi ficar em casa
Logo eu, botava fé, um dia a gente casa
Fiz as malas mas não fui embora
Bati à porta mas fiquei lá fora
Tô esperando você perguntar

Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você
Qual é o nome da sua saudade?
A minha é você, a minha é você

V-o-c-ê, v-o-c
A minha é você, a minha é você

Sehnsucht

Lucas Lucco

Es ist schon einen Monat her, dass wir nicht mehr zusammen sind
Ich tue so, als wäre ich ein anderer, jeden Tag setze ich ein breites Lächeln auf
Augenringe von so vielen durchzechten Nächten, das Glas ist immer voll
Aber eigentlich wollte ich nur deine Hand halten

Ausgerechnet ich, der immer lieber zu Hause geblieben ist
Ausgerechnet ich, ich glaubte fest daran, eines Tages heiraten wir
Ich habe meine Koffer gepackt, bin aber nicht gegangen
Ich klopfte an die Tür, blieb aber draußen
Ich warte darauf, dass du fragst

Wie heißt deine Sehnsucht?
Meine bist du, meine bist du
Wie heißt deine Sehnsucht?
Meine bist du, meine bist du

D-u, D-u
Meine bist du, meine bist du

Es ist schon einen Monat her, dass wir nicht mehr zusammen sind
Ich tue so, als wäre ich ein anderer, jeden Tag setze ich ein breites Lächeln auf
Augenringe von so vielen durchzechten Nächten, das Glas ist immer voll
Aber eigentlich wollte ich nur deine Hand halten

Ausgerechnet ich, der immer lieber zu Hause geblieben ist
Ausgerechnet ich, ich glaubte fest daran, eines Tages heiraten wir
Ich habe meine Koffer gepackt, bin aber nicht gegangen
Ich klopfte an die Tür, blieb aber draußen
Ich warte darauf, dass du fragst

Wie heißt deine Sehnsucht?
Meine bist du, meine bist du
Wie heißt deine Sehnsucht?
Meine bist du, meine bist du

D-u, D-u
Meine bist du, meine bist du