Paroles et traduction Lucas Lucco - Seu Tempo Acabou

Seu Tempo Acabou

Você me disse que a gente ia sempre se amar
Você falou que a gente nunca ia se separar
Que todo tempo que a gente ia ser sempre um só
Mas quem diria hoje está fazendo um mês
Que a gente se beijou pela última vez
E agora estou aqui num bar bêbado só o pó
Eu tô bebendo pra ver se consigo te esquecer
Mas quanto mais eu bebo mais eu lembro de você
E só me ajude eu não sei mais o que vou fazer
E cada gole que eu bebo é um beijo seu Cada garrafa que acaba é um sonho meu Que você destruiu quando me disse adeus
Pelo amor de Deus
Quero você de volta
Devolva os sonhos meus
Eu sinto a sua falta
Pelo amor de Deus
Sentado nessa mesa depois de tanto pensar
Descobri que o trouxa foi eu de acreditar Em cada sonho em cada sorriso que me roubava
E na verdade hoje está fazendo um mês Que eu respirei pela primeira vez
Tudo que vai um dia volta, eu não vou ter mais dó
Eu tô indo ser feliz eu vou aproveitar
E com certeza um dia ainda você vai pagar
Por cada sonho cada sorriso que me roubou
Eu vou deixar o tempo ainda vai te ensinar Alguém ainda vai te fazer sofrer e chorar E você vai aprender
A nunca mais enganar quem tanto te amou
Daí já vai ser tarde
Seu tempo acabou
Prefiro a liberdade
Seu tempo acabou

Твое время вышло

Ты говорила, что мы всегда будем любить друг друга
Ты говорила, что мы никогда не расстанемся
Что всегда будем одним целым
Но кто бы мог подумать, сегодня ровно месяц
С нашего последнего поцелуя
И теперь я здесь, в баре, пьяный вдрызг
Я пью, чтобы попытаться забыть тебя
Но чем больше я пью, тем больше я вспоминаю о тебе
Помоги мне, я не знаю, что делать
Каждый глоток, который я делаю, — это твой поцелуй. Каждая опустевшая бутылка — это моя мечта, которую ты разрушила, когда сказала «прощай»
Ради Бога
Я хочу, чтобы ты вернулась
Верни мои мечты
Я скучаю по тебе
Ради Бога
Сидя за этим столом, после долгих раздумий
Я понял, что дураком был я, поверив в каждую мечту, в каждую улыбку, которую ты украла
И на самом деле сегодня ровно месяц
Как я впервые вздохнул свободно
Всё, что уходит, однажды возвращается, и я больше не буду жалеть
Я иду навстречу счастью, я буду наслаждаться жизнью
И я уверен, что однажды ты ещё за всё заплатишь
За каждую мечту, за каждую улыбку, которую ты украла. Я оставлю всё как есть, время тебя научит. Кто-то ещё заставит тебя страдать и плакать
И ты научишься больше никогда не обманывать того, кто так сильно тебя любил
Но тогда будет уже поздно
Твое время вышло
Я предпочитаю свободу
Твое время вышло