Paroles et traduction Lucas Lucco - Só Nós Dois

Só Nós Dois

Ainda uso o sorriso que me deu
Às vezes sinto a fragrância do perfume teu
Me perdi aos sonhos entre beijos e abraços

Sigo levando na memória, eu tô perdido
Mas te confesso, não tá fácil, é doído
Às vezes sinto o meu coração parar de bater

Me traz o ar de volta, não consigo respirar
Escuto a tua voz, mesmo distante, a me chamar
Aonde estiver, não perco a fé, a gente vai se amar

Só nós dois até o amanhecer
E depois da gente se envolver
Ver o sol nascer e prometer
Que dessa vez vai ser pra valer

Quero sua cabeça no meu peito
Só nós dois curtindo esse momento
E você dizendo do seu jeito
Que nunca viveu momento tão perfeito

Me traz o ar de volta, não consigo respirar
Escuto a tua voz, mesmo distante, a me chamar
Aonde estiver, não perco a fé, a gente vai se amar

Só nós dois até o amanhecer
E depois da gente se envolver
Ver o sol nascer e prometer
Que dessa vez vai ser pra valer

Quero sua cabeça no meu peito
Só nós dois curtindo esse momento
E você dizendo do seu jeito
Que nunca viveu momento tão perfeito

Seulement nous deux

J'utilise encore le sourire que tu m'as donné
Parfois, je sens le parfum de ton parfum
Je me suis perdu dans mes rêves entre les baisers et les câlins

Je continue de garder ça dans ma mémoire, je suis perdu
Mais je dois t'avouer que ce n'est pas facile, c'est douloureux
Parfois, je sens mon cœur s'arrêter de battre

Rapporte-moi l'air, je n'arrive pas à respirer
J'entends ta voix, même si elle est loin, elle m'appelle
Où que je sois, je ne perds pas la foi, nous allons nous aimer

Seulement nous deux jusqu'à l'aube
Et après que nous nous soyons liés
Voir le soleil se lever et promettre
Que cette fois-ci, ce sera pour de vrai

Je veux ta tête sur ma poitrine
Seulement nous deux savourant ce moment
Et tu dis à ta manière
Que tu n'as jamais vécu un moment aussi parfait

Rapporte-moi l'air, je n'arrive pas à respirer
J'entends ta voix, même si elle est loin, elle m'appelle
Où que je sois, je ne perds pas la foi, nous allons nous aimer

Seulement nous deux jusqu'à l'aube
Et après que nous nous soyons liés
Voir le soleil se lever et promettre
Que cette fois-ci, ce sera pour de vrai

Je veux ta tête sur ma poitrine
Seulement nous deux savourant ce moment
Et tu dis à ta manière
Que tu n'as jamais vécu un moment aussi parfait